"مذكِّرة شفوية مؤرَّخة" - Translation from Arabic to English

• note verbale dated

note verbale dated 20 May 2014 from the Permanent Mission
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 20 أيار/مايو 2014 موجَّهة إلى الأمين العام

note verbale dated 13 August 2013 from the Permanent Mission
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 13 آب/أغسطس 2013 موجَّهة إلى الأمين العام

note verbale dated 5 June 2014 from the Permanent Mission
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 5 حزيران/يونيه 2014 موجَّهة إلى الأمين العام

note verbale dated 4 June 2014 from the Permanent Mission
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 4 حزيران/يونيه 2014 موجَّهة إلى الأمين العام

note verbale dated 24 July 2014 from the Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 24 تموز/يوليه 2014 موجَّهة إلى الأمين العام

Text of resolution has been sent to Member States in a note verbale dated 5 July 2010.
وأرسِل نص القرار إلى الدول الأعضاء ضمن مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 5 تموز/يوليه 2010.

Text of resolution was transmitted through a note verbale dated 7 July 2010.
وأرسِل نص القرار ضمن مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 7 تموز/يوليه 2010.

The text of the resolution was transmitted to Member States and relevant international organizations in a note verbale dated 30 June 2008.
وأرسِل نص القرار إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية ذات الصلة في مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 30 حزيران/يونيه 2008.

The text of the resolution was transmitted to Member States in a note verbale dated 3 July 2008.
وأرسِل نص القرار إلى الدول الأعضاء في مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 3 تموز/يوليه 2008.

note verbale dated 20 May 2011 from the Permanent Mission
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 20 أيار/مايو 2011 موجَّهة إلى الأمين العام

In a note verbale dated 6 August 2013, the Islamic Republic of Iran, Chair of the Asia and Pacific Group, had informed UNIDO of the decision to include Turkmenistan among the Asia and Pacific States in List A.
وفي مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 6 آب/أغسطس 2013، أبلغت جمهورية إيران الإسلامية، وهي رئيسة مجموعة آسيا والمحيط الهادئ، اليونيدو بقرار إدراج تركمانستان بين دول آسيا والمحيط الهادئ في القائمة ألف.

note verbale dated 2 December 2013 from the Permanent Mission of Japan to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 2 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة (فيينا)

note verbale dated 17 December 2013 from the Permanent Mission of Poland to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

note verbale dated 20 January 2014 from the Permanent Mission of Germany to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 20 كانون الثاني/يناير 2014 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

note verbale dated 21 January 2014 from the Permanent Mission of Norway to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 21 كانون الثاني/يناير 2014 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة (فيينا)

note verbale dated 22 January 2014 from the Permanent Mission of India to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 22 كانون الثاني/يناير 2014 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة (فيينا)

note verbale dated 30 January 2014 from the Permanent Mission of India to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 30 كانون الثاني/يناير 2014 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة (فيينا)

note verbale dated 4 February 2014 from the Permanent Mission of Germany to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 4 شباط/فبراير 2014 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

note verbale dated 22 April 2014 from the Permanent Mission of Mexico to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 22 نيسان/أبريل 2014 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة (فيينا)

note verbale dated 24 March 2014 from the Permanent Mission of Norway to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 24 آذار/مارس 2014 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة (فيينا)