"مرآب السيارات" - Translation from Arabic to English

• parking garage
• the garage
• car park
• parking lot
• a garage

Accordingly, the Secretary-General should explore alternative solutions, such as relocating the parking garage to another part of the basement.
وتبعا لذلك، ينبغي للأمين العام أن يستكشف حلولا بديلة، مثل نقل مرآب السيارات إلى جزء آخر من الطابق السفلي.

Set up on the fifth floor of the parking garage, northwest side of Fairmount Park.
هذا غطائي؟ قم بالاعداد في الطابق الخامس من مرآب السيارات

Tell Daniel my team will be waiting at the Gleisdreieck parking garage in 30 minutes.
أخبر دانيال فريقي سيكون بإنتظاره في غلايسدريك مرآب السيارات خلال ٣٠ دقائق

Into the garage where your 3 buddies raped her.
في مرآب السيارات حيث يقوم رفاقك الثلاثة باغتصابها

Cars had also been stolen from the KPC car pool, which had been parked in the garage in the KPC office building.
كما سرقت سيارات تابعة للشركة كانت تقف في مرآب السيارات بمبنى مكاتب الشركة.

Sir, the signal is still in the car park
سيدي ، إشارة الهاتف مازلت في مرآب السيارات

The parking lot was too far away from the building.
لم تعجبك المسافة مرآب السيارات كان بعيداً عن البناية

I'll send you a postcard when the dust settles. 30 minutes. Gleisdreieck parking garage.
سوف أرسل لك بطاقة بريدية عندما ينجلي الغبار غلايسدريك مرآب السيارات خلال ٣٠ دقائق

There is an officer trapped in a parking garage just over there with a group of other people.
هناك شرطي عالق فى مرآب السيارات هناك ومعه آخرون.

Because I have a video of you assaulting her in a parking garage.
لأني أملك فيديو لك وأنت تحاول ضربها في مرآب السيارات

We've just pulled into a parking garage off Sunshine.
سوف ننسحب وندخل مرآب السيارات هنالك في الجو المشمس

God, I wish you could have seen his smug little face in the parking garage.
يا إلهي، أتمنى لو أنك رأيت وجهه المعتد الصغير في مرآب السيارات

You'll throw yourself off a parking garage and I can't have that on my conscience.
عليك أن ترمي نفسك من مرآب السيارات و ضميري لا يستطيع تحمل ذلك

Will you clear off a space for me on the top of the parking garage and meet me up there in five?
هلا فسحت لي مجال على قمة مرآب السيارات وتقابلني فوق هناك خلال خمس دقائق؟

I'm in a huff, that's what, because of what just happened in the garage.
إني مكشّر, تلك مشكلتي بسبب ماحدث قبل قليل في مرآب السيارات

So if we looked in the garage, your garage, for the tool that cut the power steering line, are you saying we wouldn't find it?
إذاً لو بحثنا في مرآب السيارات مرآبك أنت عن الأداة التي قطعت حبل التوجيه هل تقول أننا لن نجده ؟

Furthermore, the Department of Administration and Management stated that, since most of the components of the access control system were off-the-shelf products, there was no system design and development required except for the garage access and billing control system and that was the responsibility of WEC.
وعلاوة على ذلك، ذكرت إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم أنه نظرا ﻷن معظم عناصر نظام مراقبة الدخول هي منتجات جاهزة، لم يتطلب اﻷمر تصميم نظام وبناءه إلا بالنسبة لنظام مراقبة الدخول وإعداد الفواتير في مرآب السيارات الذي كانت شركة وستنغهاوس هي المسؤولة عنه.

Two landed on the Gaza Training Centre and one landed in the car park.
سقطت اثنتان منها على مركز غزة للتدريب، وسقطت الثالثة في مرآب السيارات.

They've taken hostages from the underground office that links directly to the car park.
لقد أخذوا رهائن من المكتب السفلي والذي يصل مباشرة مع مرآب السيارات

So, do we have any idea why they've taken her into a car park?
أذاً هل لدينا فكرهـ لماذا سيطروا على مرآب السيارات

I caught him in the parking lot during my break.
أمسكت به في مرآب السيارات أثناء فترة استراحتي

I was sitting in the parking lot waiting for her to leave.
اعرف، كنت اجلس فى مرآب السيارات انتظرها كي تغادر

I told you to get him to a hospital, not dump him in a garage.
,قلتلك أن تذهب به إلى المستشفى ليس برميه في مرآب السيارات