"مرات أسبوعياً" - Translation from Arabic to English

• times a week

She went to the gym at least 3 times a week.
كانت تذهب إلى النادي الرياضي ثلاث مرات أسبوعياً على الأقل

He crank-calls me at work like three times a week.
هو دائماً يتصل بى فى العمل ثلاث مرات أسبوعياً

He claims to have been rolled in a carpet and beaten with a wooden stick, the so-called rotissoire, two or three times a week for more than two hours until he became unconscious.
ويدعي أنه كان تم لفه بسجادة وضربه بعصا خشبية معروفة بالمشواة مرتين أو ثلاث مرات أسبوعياً لأكثر من شهرين حتى يفقد وعيه.

You were all so careful, meeting someplace completely innocuous four times a week, like it was any other week in your lives.
جميعكم حذرين تلتقون في مكان غير مؤذي 4 مرات أسبوعياً كأنه أسبوع آخر في حياتكم

This guy doesn't really come out here a few times a week.
هذا الرجل لا يأتي إلى هنا بضع مرات أسبوعياً

I can't come here three times a week.
لايمكنني المجيء إلى هنا ثلاث مرات أسبوعياً

Okay, if it wasn't for him, growing up, I'd get my ass kicked three times a week instead of twice.
لولا تدخله كنت سـأخضع لتسريح ثلاث مرات أسبوعياً بدل مرتين

She shops at the same store, She does yoga 3 times a week.
فهي تتسوق في نفس المتجر، وتمارس اليوغا 3 مرات أسبوعياً.

Not that you'd recognize them as such, seeing as how this establishment refuses to call them that, even though I order them six times a week.
لأن هذا المطعم يرفض تسميته بذلك رغم أني أطلبه 6 مرات أسبوعياً

Plus I'm going to the gym three times a week and a half hour every morning on the stationary bike.
بالإضافة إلى انني أذهب للنادي ثلاث مرات أسبوعياً ونص ساعه كل صباح على الدراجه الثابته

She watched it at least three times a week.
لقد شاهدته على الأقل لثلاث مرات أسبوعياً.

I mean, I do work out, like, three times a week, so maybe that's what you're...
إنني أتمّرن حوالي ثلاثة مرات أسبوعياً .. لذا، لعلّ هذا ما جعلكِ

He will be two, three times a week. He likes you. And you bite him.
سوف يأتي ثلاث أربع مرات أسبوعياً إنه يحبك كثيراً وأنت تعضينه

Regular coffee, no additives. And when you come by three times a week you don't need the excuse.
قهوة عادية دون إضافات وحتى إذا جئت ثلاث مرات أسبوعياً

These people eat their food three, four, five times a week and up.
وهم الذين يأكلون هناك ثلاث وأربع وخمس مرات أسبوعياً

Counsel, if she can sing eight times a week in front of 3,000-plus people a night, she can sing in front of me.
أيها المستشار,إذا كانت تستطيع الغناء ثمانية مرات أسبوعياً أمام ثلاثة ألاف أو ما يزيد في الليلة الواحدة بإستطاعتها أن تغني أمامي

That's one hell of a night! I could do that about six times a week.
يا لها من ليلة يمكنني فعل هذا ست مرات أسبوعياً

Every woman in here... gets offered dick at least three times a week.
كل امرأة ه نا يعرض عليها القضيب على الأقل ثلاث مرات أسبوعياً

Women perform post-harvest activities and must gather fuel wood three times a week, compared to once a week for normal household needs.
وتضطلع النساء بأنشطة ما بعد الحصاد ويجب عليهن جمع خشب الوقود ثلاث مرات أسبوعياً في مقابل مرة واحدة في الأسبوع من أجل تلبية الاحتياجات المنزلية العادية.

Two or three times a week, the complainant and his two fellow group members would hand out leaflets, write slogans and put up posters, etc.
وكان صاحب الشكوى وزميلاه في الجماعة يوزعون منشورات ويكتبون شعارات ويعلقون ملصقات، وما إلى ذلك، مرتين أو ثلاث مرات أسبوعياً.