"مراجعة أفقية" - Translation from Arabic to English

• horizontal audit
• horizontal audits

horizontal audit of data privacy in the Secretariat.
مراجعة أفقية لسرية البيانات في الأمانة العامة.

horizontal audit of data privacy in the United Nations Secretariat and peacekeeping missions.
مراجعة أفقية لسرية البيانات في الأمانة العامة للأمم المتحدة وعمليات حفظ السلام.

The auditors informed the Committee that a horizontal audit was being conducted of all training activities of the Organization.
وأخبر مراجعو الحسابات اللجنة بأن مراجعة أفقية تُجرى لحسابات جميع أنشطة التدريب في المنظمة.

It also welcomed the intention of the Board of Auditors to conduct a horizontal audit of all United Nations training activities.
وترحب أيضا باعتزام مجلس مراجعي الحسابات إجراء مراجعة أفقية لحسابات جميع أنشطة التدريب في الأمم المتحدة.

2 horizontal audits of cross-cutting issues
عمليتا مراجعة أفقية للحسابات المتعلقة بمسائل شاملة

:: 5 horizontal audit reports by auditors at United Nations Headquarters and peacekeeping missions
:: 5 تقارير مراجعة أفقية للحسابات يعدها مراجعو الحسابات في مقر الأمم المتحدة وفي بعثات حفظ السلام

5 horizontal audit reports by auditors at United Nations Headquarters and peacekeeping missions
إعداد 5 تقارير مراجعة أفقية للحسابات من قبل مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة وفي بعثات حفظ السلام

:: 6 horizontal audit reports by auditors at United Nations Headquarters and peacekeeping missions
:: إعداد 6 تقارير مراجعة أفقية للحسابات بواسطة مراجعي الحسابات في مقر الأمم المتحدة وفي بعثات حفظ السلام

OIOS is considering conducting a horizontal audit in early 2014 on travel, with focus on in-mission travel
ينظر مكتب خدمات الرقابة الداخلية حالياً في إجراء مراجعة أفقية للسفر في أوائل عام 2014، مع التركيز على السفر داخل منطقة البعثة

10 horizontal audit reports
صدور 10 تقارير مراجعة أفقية للحسابات

:: 10 horizontal audit reports
:: صدور 10 تقارير مراجعة أفقية للحسابات

horizontal audit of fuel management
مراجعة أفقية لحسابات إدارة الوقود

horizontal audit of procurement activities
مراجعة أفقية لحسابات أنشطة المشتريات

horizontal audit of property management
مراجعة أفقية لحسابات إدارة الممتلكات

horizontal audit of asset management
مراجعة أفقية لحسابات إدارة الأصول

The Board would keep in mind the Advisory Committee’s request for a horizontal audit of procurement for the biennium 1998–1999 and its suggestion for reviews of the organizations’ publications.
وسيأخذ المجلس في اعتباره ما طلبته اللجنة الاستشارية من إجراء مراجعة أفقية لحسابات الاشتراء فيما يتصل بفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، وما اقترحته من القيام باستعراضات لمنشورات المنظمات.

Her Office had worked closely with its counterparts there, and was planning a joint horizontal audit of procurement in the near future.
وقالت إن مكتبها عمل بصورة وثيقة مع نظرائه في هذه المنطقة وهو يخطط لإجراء مراجعة أفقية مشتركة للمشتريات في المستقبل القريب.

horizontal audit of data privacy in the United Nations Secretariat -- memorandum report.
مراجعة أفقية لسرية البيانات في الأمانة العامة للأمم المتحدة - تقرير موجز.

Owing to reprioritization of the workplan, no horizontal audits were conducted.
يُعزى عدم الإنجاز إلى إعادة ترتيب أولويات خطة العمل، الأمر الذي أدى إلى عدم إجراء أي عملية مراجعة أفقية للحسابات.