"مراجعة حسابات العمليات" - Translation from Arabic to English

• audit of operations
• operational audit
• operational audits

audit of operations in former Yugoslav Republic of Macedonia
مراجعة حسابات العمليات في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

audit of operations in the Czech Republic
مراجعة حسابات العمليات في الجمهورية التشيكية

audit of operations in the Syrian Arab Republic
مراجعة حسابات العمليات في الجمهورية العربية السورية

9-Feb-06 audit of operations in the Syrian Arab Republic
مراجعة حسابات العمليات في الجمهورية العربية السورية

(c) Special equipment ($140,200), due to the unbudgeted acquisition of night-vision devices recommended in the military operational audit of the Mission in June 2005.
(ج) معدات خاصة (200 140 دولار)، وتعزى إلى اقتناء نبائط للرؤية الليلية أُوصي بها في مراجعة حسابات العمليات العسكرية للبعثة في حزيران/يونيه 2005، ولم يدرج ذلك في الميزانية.

audit of operations in the Republic of the Congo
مراجعة حسابات العمليات في جمهورية الكونغو

audit of operations in the Islamic Republic of Iran
مراجعة حسابات العمليات في جمهورية إيران الإسلامية

audit of operations in the United Kingdom
مراجعة حسابات العمليات في المملكة المتحدة

audit of operations in Malawi
مراجعة حسابات العمليات في ملاوي

audit of operations in Colombia
مراجعة حسابات العمليات في كولومبيا

audit of operations in Mozambique
مراجعة حسابات العمليات في موزامبيق

audit of operations in Brazil
مراجعة حسابات العمليات في البرازيل

audit of operations in Chad
مراجعة حسابات العمليات في تشاد

audit of operations in Guinea
مراجعة حسابات العمليات في غينيا

audit of operations in Armenia
مراجعة حسابات العمليات في أرمينيا

audit of operations in Zambia
مراجعة حسابات العمليات في زامبيا

audit of operations in Liberia
مراجعة حسابات العمليات في ليبريا

audit of operations in Sierra Leone
مراجعة حسابات العمليات في سيراليون

operational audits assess the extent to which resources are acquired and utilized with due regard to economy and efficiency, and whether management has put in place mechanisms to monitor accurately and assess whether programmes are meeting planned objectives.
وتقَّيم مراجعة حسابات العمليات مدى تيسر الحصــــول على الموارد واستخدامهـــا على نحو يراعي ضرورة توفر الاقتصاد والكفاءة. وإذا ما كانت الإدارة قد وضعت آليات ترصد وتقيم بدقة ما إن كانت البرامج تحقق الأهداف المخططة.