"مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• United Nations Board of Auditors
• UN Board of Auditors

Chairman of the United Nations Board of Auditors
رئيس مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة

The Chairman of the United Nations Board of Auditors
رئيس مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة

F10.1.c. Implementation rate of United Nations Board of Auditors recommendations F10.1.d
معدل تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة

24. During the period under review, the Commission has been audited by an external panel from the United Nations Board of Auditors.
24 - وفي أثناء الفترة المستعرضة ، قام فريق خارجي من مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة بمراجعة حسابات اللجنة.

and Chairman United Nations Board of Auditors
ورئيس مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة

The report of the United Nations Board of Auditors is transmitted to the General Council of WTO by the Secretary-General of the United Nations.
ويحيل الأمين العام للأمم المتحدة تقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة إلى المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية.

Chairman, United Nations Board of Auditors
ورئيس مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة

They also expressed the wish to have an interaction with the United Nations Board of Auditors.
كما أعربت تلك الوفود عن رغبتها في أن يجري تفاعل مع مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة.

FCCC/SBI/2004/12 Report of the United Nations Board of Auditors.
FCCC/SBI/2004/11 تقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة.

FCCC/SBI/2004/12/Add.1 Report of the United Nations Board of Auditors.
FCCC/SBI/2004/12 تقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة.

FCCC/SBI/2004/12/Add.2 Report of the United Nations Board of Auditors.
FCCC/SBI/2004/12/Add.1 تقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة.

Report of the United Nations Board of Auditors
تقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة

Taking note of the United Nations Board of Auditors report for the period 2010-2011,
وإذ يحيط علماً بتقرير مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة للفترة 2010-2011،

The Conference of the Parties shall be informed of any relevant remarks in the reports of the United Nations Board of Auditors on financial statements of the United Nations Environment Programme.
ويبلغ مؤتمر الأطراف بأي ملاحظات ذات صلة ترد في تقارير مجلـــس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة عن البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

United Nations Board of Auditors
مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة

A decision has yet to be taken as to the way forward on this issue, as the Agency has received some professional guidance from the Association of Chartered Certified Accountants, which we have tabled before the United Nations Board of Auditors for its consideration.
ولم يُتخذ بعد أي قرار بشأن سبل المضي قدما في هذه المسألة، لأن الوكالة تلقت بعض الإرشادات المهنية من رابطة المحاسبين القانونيين المعتمدين وعرضناها على مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة للنظر فيها.

Human resources management 25. Human resources management was the subject of a comprehensive audit performed by the UN Board of Auditors in the second half of 2002.
25- خضعت إدارة الموارد البشرية لعملية مراجعة حسابات شاملة قام بها مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة في النصف الثاني من عام 2002.