"مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين" - Translation from Arabic to English

• the External Auditor for the biennium

Item 3. Interim report of the External Auditor, including implementation of the recommendations of the External Auditor for the biennium 2004-2005; financial performance report and programme performance report for the biennium 2006-2007
البند 3- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2004-2005؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2006-2007

Item 11. Follow-up to the report of the External Auditor for the biennium 1998-1999
البند 11- متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 1998-1999

11. Follow-up to the report of the External Auditor for the biennium 1998-1999.
11- متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 1998-1999.

II. Interim report of the External Auditor, including the implementation of the recommendations of the External Auditor for the biennium 2004-2005; financial performance report and programme performance report for the biennium 2006-2007 (item 3)
ثانيا- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2004-2005؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2006-2007 (البند 3)

3. Interim report of the External Auditor, including the implementation of the recommendations of the External Auditor for the biennium 2004-2005; financial performance report and programme performance report for the biennium 2006-2007.
3- التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2004-2005؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2006-2007.

(a) Took note with satisfaction of the report of the External Auditor for the biennium 1998-1999 (IDB.23/3);
(أ) أحاط علما مع الارتياح بتقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 1998-1999 (IDB.23/3)؛

(h) Follow-up to the report of the External Auditor for the biennium 1998-1999;
(ح) متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 1998-1999؛

" (a) Takes note with satisfaction of the report of the External Auditor for the biennium 1998-1999 (IDB.23/3);
" (أ) يحيط علما مع الارتياح بتقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 1998-1999 (IDB.23/3)؛

(g) Follow-up to report of the External Auditor for the biennium 2000-2001;
(ز) متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2000-2001؛

4 (g) Follow-up to report of the External Auditor for the biennium 2000-2001
4 (ز) متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2000-2001

(g) Follow-up to report of the External Auditor for the biennium 2000-2001
متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2000-2001 (ز)

(g) FOLLOW-UP TO REPORT OF the External Auditor for the biennium 2000-2001 (IDB.27/6)
(ز) متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2000-2001 (IDB.27/6)

(g) Follow-up to report of the External Auditor for the biennium 2000-2001 (continued)
متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2000-2001 (تابع) (ز)

(g) FOLLOW-UP TO REPORT OF the External Auditor for the biennium 2000-2001 (continued) (IDB.27/6)
(ز) متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2000-2001 (تابع) (IDB.27/6)

(h) Follow-up to report of the External Auditor for the biennium 2000-2001;
(ح) متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2000-2001؛

Interim report of the External Auditor, including the implementation of the recommendations of the External Auditor for the biennium 2006-2007; financial performance report and programme performance report for the biennium 2008-2009
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 2006-2007؛ وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2008-2009

IV. FINANCIAL REGULATIONS; INTRODUCTION OF THE EURO; FOLLOW-UP TO THE REPORT OF the External Auditor for the biennium 1998-1999 (items 9, 10, 11)
النظام المالي؛ استحداث التعامل باليورو؛ متابعة تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن فترة السنتين 1998-1999 (البنود 9 و10 و11)