"مراجع حسابات خارجي" - Translation from Arabic to English

• of an External Auditor
• of External Auditor
• External Auditor of
• the external auditor
• an external auditor and
• External Auditor for

Provides information on the candidatures received for the appointment of an External Auditor as of 24 February 2009.
يقدّم هذا التقرير معلومات عن الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي التي وردت حتى 24 شباط/فبراير 2009.

Candidatures for the appointment of an External Auditor.
:: ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي.

(ix) Proposals for the appointment of an External Auditor
' ٩ ' الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي

Candidatures for the appointment of an External Auditor. Report by the Director-General
الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي . تقرير من المدير العام

It expressed full support for the candidature of Mr. Tanwir Ali Agha of Pakistan for the post of External Auditor.
وأعربت عن تأييد المجموعة الكامل لاختيار السيد تنوير علي آغا من باكستان لمنصب مراجع حسابات خارجي.

Item 7. Proposals for the appointment of an External Auditor
البند ٧ - مقترحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي

Appointment of an External Auditor. Candidatures for the appointment of an External Auditor. Report by the Director-General
تعيين مراجع حسابات خارجي. الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي. تقرير من المدير العام. إضافة

:: Candidatures for the appointment of an External Auditor.
:: ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي.

:: Candidatures for the appointment of an External Auditor.
● ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي.

Candidatures for the appointment of an External Auditor. Report by the Director-General
تقرير من المدير العام عن الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي

Communications concerning candidatures for the appointment of an External Auditor
رسالتان بشأن الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي

Provides information on the candidatures received for the appointment of an External Auditor as of 2 March 2011.
يقدّم هذا التقرير معلومات عن الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي التي وردت حتى 2 آذار/مارس 2011.

Candidatures for the appointment of an External Auditor
الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي

The present document provides information on the status of candidatures for the appointment of an External Auditor as of 24 October 2013.
يقدِّم هذا التقرير معلومات عمَّا ورد من ترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي حتى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

2. Thus, as of 24 October 2013, the status of candidatures for the appointment of an External Auditor is as follows:
2- ومن ثمَّ، تصبح حالة الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي حتى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013 كما يلي:

:: Candidates for the appointment of an External Auditor.
:: الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي.

Indonesia expressed its full support for the candidature of Mr. Carague of the Philippines for the post of External Auditor of UNIDO.
وأعرب عن تأييد إندونيسيا الكامل لترشيح السيد كاراغي من الفلبين لمنصب مراجع حسابات خارجي لليونيدو.

Candidates for the appointment of External Auditor
الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي

1. The General Conference, in its decision GC.9/Dec.16, decided to appoint the Auditor-General of South Africa as the External Auditor of UNIDO from 1 July 2002 to 30 June 2004.
قرر المؤتمر العام، في مقرره م ع-9/م-16، تعيين مراجع الحسابات العام في جنوب أفريقيا مراجع حسابات خارجي لليونيدو من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/ يونيه 2004.

2. General Conference decision GC.6/Dec.18 requests the Director-General to invite proposals from Member States for the appointment of an External Auditor and to submit such proposals to the Programme and Budget Committee for consideration.
ويطلب قرار المؤتمر العام م ع-6/م-18 إلى المدير العام أن يلتمس اقتراحات من الدول الأعضاء فيما يتعلق بتعيين مراجع حسابات خارجي وأن يقدم تلك الاقتراحات إلى لجنة البرنامج والميزانية للنظر فيها.

External Auditor for the Caribbean Organization of Supreme Auditing Institutions between 1990 and 2006
مراجع حسابات خارجي لمنظمة بلدان البحر الكاريبي للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات خلال الفترة من1990 إلى 2006