Item 3: Diversification of production and exports in commodity-dependent developing countries, including single-commodity exporters, for industrialization and development, taking into Account the Special Needs of LDCs | UN | البند 3: تنويع الإنتاج والصادرات في البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية، بما في ذلك البلدان المصدرة لسلعة أساسية وحيدة، من أجل التصنيع والتنمية، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً |
4. The Commission accordingly made the following recommendations and invites the international community, including UNCTAD, to take into Account the Special Needs of LDCs when implementing them. | UN | 4- وعلى هذا الأساس، تقدم اللجنة التوصيات التالية داعيةً المجتمع الدولي، بما في ذلك الأونكتاد، إلى مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً لدى تنفيذها. |
Expert Meeting on Market Entry Conditions Affecting Competitiveness and Exports of Goods and Services of Developing Countries: Large Distribution Networks, Taking into Account the Special Needs of LDCs | UN | التنافسية للبلـدان الناميـة وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً |
Item 2: Adoption of the agenda and organization of work Informals Item 3: Market entry conditions affecting competitiveness and exports of goods and services of developing countries: Large distribution networks, taking into Account the Special Needs of LDCs | UN | البند 3: شروط الدخول إلى الأسواق التي تؤثر في القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً. |
Expert Meeting on Market Entry Conditions Affecting Competitiveness and Exports of Goods and Services of Developing Countries: Large Distribution Networks, Taking into Account the Special Needs of LDCs | UN | في القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلـع والخدمات: شبكـات التوزيـع الكبيـرة، مـع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً |
Market entry conditions affecting competitiveness and exports of goods and services of developing countries: large distribution networks, taking into Account the Special Needs of LDCs | UN | شروط الدخول إلى الأسواق وتأثيرها في القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً |
Expert Meeting on Market Entry Conditions Affecting Competitiveness and Exports of Goods and Services of Developing Countries: Large Distribution Networks, Taking into Account the Special Needs of LDCs | UN | اجتماع الخبراء المعني بشروط دخول الأسواق التي تؤثر على القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً |
Expert Meeting on Market Entry Conditions Affecting Competitiveness and Exports of Goods and Services of Developing Countries: Large Distribution Networks, Taking into Account the Special Needs of LDCs (DITC) 26 - 28 November | UN | اجتماع الخبراء المعني بشروط الدخول إلى الأسواق وتأثيرها في القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً |
MARKET ENTRY CONDITIONS AFFECTING COMPETITIVENESS AND EXPORTS OF GOODS AND SERVICES OF DEVELOPING COUNTRIES: LARGE DISTRIBUTION NETWORKS, TAKING into Account the Special Needs of LDCs | UN | وتأثيرها في القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والـخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً |
3. Diversification of production and exports in commodity-dependent developing countries, including single-commodity exporters, for industrialization and development, taking into Account the Special Needs of LDCs | UN | 3- تنويع الإنتاج والصادرات في البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية، بما في ذلك البلدان المصدرة لسلعة أساسية وحيدة، من أجل التصنيع والتنمية، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً |
3 Diversification of production and exports in commodity-dependent developing countries, including single-commodity exporters, for industrialization and development, taking into Account the Special Needs of LDCs | UN | 3- تنويع الإنتاج والصادرات في البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية، بما في ذلك البلدان المصدرة لسلعة أساسية وحيدة، من أجل التصنيع والتنمية، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً |
3. Market entry conditions affecting competitiveness and exports of goods and services of developing countries: Large distribution networks, taking into Account the Special Needs of LDCs | UN | 3- اجتماع الخبراء المعني بشروط الدخول إلى الأسواق وتأثيرها في القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً. |
TD/B/COM.1/66 " Report of the Expert Meeting on Market Entry Conditions Affecting Competitiveness and Exports of Goods and Services of Developing Countries: Large Distribution Networks, Taking into Account the Special Needs of LDCs " | UN | تقرير اجتماع الخبراء المعني بما يؤثر من شروط الدخول إلى الأسواق على القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً TD/B/COM.1/66 |
3 Market entry conditions affecting competitiveness and exports of goods and services of developing countries: Large distribution networks, taking into Account the Special Needs of LDCs | UN | 3- اجتماع الخبراء المعني بشروط الدخول إلى الأسواق وتأثيرها في القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً. |
Item 3 Market entry conditions affecting competitiveness and exports of goods and services of developing countries: Large distribution networks, taking into Account the Special Needs of LDCs | UN | البند 3: اجتماع الخبراء المعني بشروط الدخول إلى الأسواق وتأثيرها في القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً. |
TD/B/COM.1/EM.23/2 Market entry conditions affecting competitiveness and exports of goods and services of developing countries: Large distribution networks, taking into Account the Special Needs of LDCs | UN | TD/B/COM.1/EM.23/2 شروط الدخول إلى الأسواق التي تؤثر في القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات: شبكات التوزيع الكبيرة مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً |
Documentation TD/B/COM.1/EM.18/2 Ways to enhance diversification of production and exports in commodity-dependent developing countries, including single-commodity exporters, for industrialization and development, taking into Account the Special Needs of LDCs | UN | TD/B/COM.1/EM.18/2 سبل تعزيز تنويع الإنتاج والصادرات في البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية، بما في ذلك البلدان المصدرة لسلعة أساسية وحيدة، من أجل التصنيع والتنمية، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً |
The representative of Bangladesh, speaking on behalf of the LDCs, stressed the importance of taking into Account the Special Needs of LDCs when implementing the technical assistance and capacity-building activities arising out of the post-Doha follow-up work by UNCTAD and the WTO. | UN | 108- وأكد ممثل بنغلاديش، متحدثاً باسم أقل البلدان نمواً، أهمية مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً لدى تنفيذ أنشطة المساعدة التقنية وبناء القدرات المنبثقة عن أعمال المتابعة التي يضطلع بها الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية في مرحلة ما بعد الدوحة. |
4. The Commission made the following recommendations on the areas of entrepreneurship and information and communications technology (ICT) and invites the international community, including UNCTAD, to take into Account the Special Needs of LDCs when implementing them. | UN | 4- وتقدم اللجنة التوصيات التالية في مجالات تنظيم المشاريع وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. وهي تدعو المجتمع الدولي، بما فيه الأونكتاد، إلى مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً عند تنفيذ هذه التوصيات. |
" Report of the Expert Meeting on the Diversification of Production and Exports in Commodity-dependent Developing Countries, Including Single-commodity Exporters, for Industrialization and Development, Taking into Account the Special Needs of LDCs " (TD/B/COM.1/50 - TD/B/COM.1/EM.18/3) | UN | " تقرير اجتماع الخبراء المعني بتنويع الإنتاج والصادرات في البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية، بما في ذلك البلدان المصدرة لسلعة أساسية وحيدة، من أجل التصنيع والتنمية، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً " (TD/B/COM.1/50 - TD/B/COM.1/EM.18/3). |