"مرافق المؤتمرات وتشييد" - Translation from Arabic to English

• conference facilities and construction
• conference facilities and the construction

Improving and modernizing the conference facilities and construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi
تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات وتشييد مرافق مكتبية إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Improving and modernizing the conference facilities and construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi
تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات وتشييد مرافق مكتبة إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

V. Improving and modernizing the conference facilities and construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi
ثالثا - تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات وتشييد مرافق مكتبية إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre and additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa, and improving and modernizing the conference facilities and construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi
تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي وتشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا، وتحسين وتحديث مرافق المؤتمرات وتشييد مرافق مكتبية إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Improving and modernizing the conference facilities and construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi (A/62/794 and A/63/465)
تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات وتشييد مرافق مكتبية إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/62/794 و A/63/465)

Improving and modernizing the conference facilities and construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi (A/62/794)
تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات وتشييد مرافق مكتبية إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/62/794)

Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre and construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa, and improving and modernizing the conference facilities and construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi
تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي وتشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا، وتحسين وتحديث مرافق المؤتمرات وتشييد مرافق مكتبية إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre and additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa, and improvement and modernization of the conference facilities and construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi
تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي وتشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا، وتحسين وتحديث مرافق المؤتمرات وتشييد مرافق مكتبية إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

(a) Report of the Secretary-General on improving and modernizing the conference facilities and construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi (resolution 58/272), A/62/794;
(أ) تقرير الأمين العام عن تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات وتشييد مرافق مكتبية إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (القرار 58/272)، A/62/794؛

1. The Chairman, recalled that, at the Committee's 19th meeting, members had voiced a number of additional comments and questions regarding the improvement and modernization of the conference facilities and construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi, previously discussed on a number of occasions, including the informal consultations held on 18 November 2008.
1 - الرئيس: أشار إلى أن بعض الأعضاء أبدوا في الجلسة 19 للجنة تعليقات وطرحوا تساؤلات إضافية بشأن تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات وتشييد مرافق مكتبية إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وهي أمور نوقشت من قبل في عدد من المناسبات، من بينها في المشاورات غير الرسمية التي أجريت في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.