"مراقبا عسكريا و" - Translation from Arabic to English

• military observers and

The cost estimate provides for 48 military personnel, comprising a core strength of 41 military observers and 7 medical personnel.
يغطي تقدير التكاليف ٤٨ فردا عسكريا يؤلفون القوة اﻷساسية البالغة ٤١ مراقبا عسكريا و ٧ من الموظفين الطبيين.

Rotated 115 military observers and 16 civilian police officers Civilian personnel
:: تناوب 115 مراقبا عسكريا و 16 ضابط شرطة مدنية

:: Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 136 military observers and 20 United Nations police officers
:: تمركز قوة قوامها في المتوسط 136 مراقبا عسكريا و 20 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبها وإعادتها إلى الوطن

Support was provided for the average deployment of 128 military observers and 16 United Nations police officers, as well as to the civilian staffing establishment of 294 personnel.
فقد قَدَم الدعم لنشر بلغ في المتوسط 128 مراقبا عسكريا و 16 من شرطة الأمم المتحدة إضافة إلى ملاك موظفين مدنيين بلغ قوامه 294 موظفا.

In addition, there are 35 military observers and 26 civilian police monitors.
وباﻹضافة إلى ذلك، يوجد ٣٥ مراقبا عسكريا و ٢٦ من مراقبي الشرطة المدنية.

In addition, there are 35 military observers and 26 civilian police monitors.
وباﻹضافـة إلى ذلك، هناك ٣٥ مراقبا عسكريا و ٢٦ من مراقبي الشرطة المدنيين.

Emplacement, rotation and repatriation of 135 military observers and 20 United Nations police officers
تمركز 135 مراقبا عسكريا و 20 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

The total included 171 staff officers, 635 military observers and 6,891 troops.
وشمل المجموع 171 ضابط أركان، و 635 مراقبا عسكريا و 891 6 جنديا.

Rotated 115 military observers and 16 civilian police officers
تناوب 115 مراقبا عسكريا و 16 ضابط شرطة مدنية

Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 121 military observers and 15 United Nations police officers
:: تمركز قوام عدده في المتوسط 121 مراقبا عسكريا و 15 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 121 military observers and 15 United Nations police officers
تمركز عناصر قوامها في المتوسط 121 مراقبا عسكريا و 15 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبها وإعادتها إلى الوطن

Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 121 military observers and 15 United Nations police officers
تمركز قوام عدده في المتوسط 121 مراقبا عسكريا و 15 فردا من أفراد الشرطة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

:: Emplacement, rotation and repatriation of 135 military observers and 20 United Nations police officers
:: تمركز قوام عدده 135 مراقبا عسكريا و 20 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

For an average of 590 civilian staff, 120 staff officers, 169 military observers and 210 civilian police personnel
أنشئ حيز يتسع لـ 590 موظفا مدنيا و 120 من ضباط الأركان و 169 مراقبا عسكريا و 210 من أفراد الشرطة المدنية

Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 121 military observers and 15 civilian police officers
:: تمركز قوام عدده في المتوسط 121 مراقبا عسكريا و 15 فردا من أفراد الشرطة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

The estimates provide for 220 military observers and 3,980 military contingent personnel.
وتغطـي التقديرات تكاليف 220 مراقبا عسكريا و 980 3 فردا من أفراد القوات العسكرية.

Emplacement and repatriation of 3,250 troops, 141 military observers and 80 civilian police Civilian personnel
:: تنسيب 250 3 من الأفراد العسكريين و 141 مراقبا عسكريا و 80 فردا من أفراد الشرطة المدنية وإعادتهم إلى أوطانهم

As at the same date, UNSMIS comprised 271 military observers and 81 civilian staff.
وتتكون البعثة من 271 مراقبا عسكريا و 81 موظفا مدنيا.

The strength of the military component was then at 288, comprising 240 military observers and 48 military support personnel.
وكان مجموع أفراد العنصر العسكري عندئذ ٢٨٨ فردا، منهم ٢٤٠ مراقبا عسكريا و ٤٨ من أفراد الدعم العسكري.

In addition, provision has been made for 12 military observers and 35 civilian police.
وفضلا عن ذلك، رصد اعتماد ﻟ ١٢ مراقبا عسكريا و ٣٥ شرطيا مدنيا.