"مراقبة المواد" - Translation from Arabic to English

• control of substances
• Material Control
• Substances Control
• the control of
• materials control
• Poisonous and
• control of materials
• of control of
• precursors control

Note by the Secretariat on changes in the scope of control of substances
مذكّرة من الأمانة عن التغييرات في نطاق مراقبة المواد

Procedure to change the scope of control of substances under the 1961 Convention and the 1971 Convention
إجراءات تغيير نطاق مراقبة المواد بموجب اتفاقية سنة 1961 واتفاقية سنة 1971

Subprogramme 8: International monitoring and assessment of changes in the scope of control of substances controlled under the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
البرنامج الفرعي ٨ ـ الرصد والتقييم الدوليان للتغيرات في نطاق مراقبة المواد الخاضعة للمراقبة بموجب اتفاقيــة اﻷمــم المتحــدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام ١٩٨٨

Implementation of an early inspection programme and improved Material Control for all incoming maintenance materials
تنفيذ برنامج للتفتيش المبكر وتحسين مراقبة المواد بالنسبة لجميع مواد الصيانة الواردة

Lindane is listed as a deleterious substance under Poisonous and Deleterious Substances Control Law.
واللِّيندين مسجل باعتباره مادة ضارة بموجب قانون مراقبة المواد السامَّة والضارَّة.

changes in the scope of control of substances
التغييرات في نطاق مراقبة المواد

Changes in the scope of control of substances
التغييرات في نطاق مراقبة المواد

Changes in the scope of control of substances
التغيرات في نطاق مراقبة المواد

35.0(P) International monitoring and assessment of changes in the scope of control of substances controlled under the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
الرصــد والتقييم الدوليان للتغيرات في نطاق مراقبة المواد الخاضعـة للمراقبــة بموجب اتفاقية اﻷمم المتحـدة لمكافحة الاتجــار غير المشــروع بالمخـــدرات والمؤثرات العقلية لعام ١٩٨٨

International monitoring and assessment of changes in the scope of control of substances controlled under the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
البرنامج الفرعي ٨ - الرصد والتقييم الدوليان للتغيرات في نطاق مراقبة المواد الخاضعة للمراقبة بموجب اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية، ١٩٨٨

CHANGES IN THE SCOPE OF control of substances
التغيرات في نطاق مراقبة المواد

Note by the Secretariat on changes in the scope of control of substances (E/CN.7/2001/6)
مذكرة من الأمانة بشأن التغيرات في نطاق مراقبة المواد (E/CN.7/2001/6)

Item 7 (a). Implementation of the international drug control treaties: changes in the scope of control of substances
البند 7 (أ)- تنفيذ المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة العقاقير: التغيرات في نطاق مراقبة المواد

:: Implementation of an early inspection programme and improved Material Control for all incoming maintenance materials
:: تنفيذ برنامج للتفتيش المبكر وتحسين مراقبة المواد بالنسبة لجميع مواد الصيانة الآتية

Mr. Hiroyoshi Kurihara, Senior Executive Director of the Nuclear Material Control Centre of Japan, chaired the Conference.
ولقد ترأس المؤتمر السيد هيرويوشي كوري هارا، المدير التنفيذي اﻷقدم لمركز مراقبة المواد النووية في اليابان.

Draft law on measures for the control of chemical substances that could be diverted for the manufacture of chemical weapons
مشروع قانون بشأن التدابير الرامية إلى مراقبة المواد الكيميائية التي يمكن تحويلها إلى صناعة الأسلحة الكيميائية

A regulation covering nuclear materials control is planned to be issued in 2006.
ومن المقرر أن يصدر في عام 2006 قانون يغطي عملية مراقبة المواد النووية.

control of materials released from weapons programmes is a new direction in IAEA activities.
وتمثل مراقبة المواد الناجمة عن برامج اﻷسلحة اتجاها جديدا ﻷنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

precursors control Synthetic narcotic drugs
مراقبة المواد السلف