"مراقبة على" - Translation from Arabic to English

• surveillance on
• control over
• eyes on
• check on
• watch on
• control on
• monitoring
• tabs on
• up surveillance
• surveillance off

There's not a trace of surveillance on any of us.
ليس هناك أثر لأي مراقبة على أي واحد منّا

If we didn't have surveillance on Epifanio Vargas, your boyfriend would have been blown to pieces.
إذا لم يكن لدي أي أيهنا مراقبة على إبيفانيو فارغاس صدي أي أيهقك سيكون مقطع لقطع

In many cases, control over small arms and light weapons would only be possible if control over ammunition is ensured.
وفي الكثير من الحالات، لا يمكن فرض مراقبة على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة إلا بتأمين المراقبة على الذخائر.

I want wheels on the road and eyes on the dirt.
أريد سيارات مراقبة على الطريق و كل شيء على الأرض

Let me go check on something downstairs.
دعني أذهب مراقبة على الشيء في الطابق السفلي.

We decided it might be wise to keep a watch on you.
قررنا أنه قد يكون من الحكمة للحفاظ على مراقبة على لك.

In addition, there is no control on registration channels and this leads to several very different figures for coverage.
بالإضافة إلى ذلك، لا توجد مراقبة على قنوات التسجيل مما يؤدي إلى وجود أشكال عديدة ومختلفة من التغطية.

There's no surveillance on the speedboat, and all of his registered vehicles are already accounted for.
لا توجد كاميرات مراقبة على القارب السريع وكل سياراته المسجلة المقيده بالفعل لهذا

- We're gonna start with surveillance on Lopez. His computer, his phone.
بوضع مراقبة على لوبيز و على حاسوبه الشخصي و هاتفه.

Put a surveillance on all channels within 20km radius.
ضع مراقبة على كلّ القنوات داخل دائرة نصف قطرها 20 كلم.

In other words, we go in through the incinerator because there's no surveillance on it.
وبعبارة أخرى، نذهب في طريق محرقة ل ليس هناك مراقبة على ذلك.

Two days ago, you were lecturing us that there was no time to put surveillance on Mikhail's apartment with the specter of an SVR attack looming over us.
منذ يومين , كُنت تخبرنا أنّه لا يوجد وقت لوضع مراقبة على شقة ميخائيل و شبح هجوم الإستخبارات الروسية

We got surveillance on all those locations you're feeding us.
لدينا مراقبة على كل المواقع التي تزوّدنا بها

It implies that States enjoy control over their nationals within the limits of their territory.
وهو ما يترتب عنه أن الدول تمارس مراقبة على رعاياها داخل حدودها الإقليمية.

In fact, the first control over exports of such materials was effected in 1947 in the context of control on export of Monazite and Thorium Nitrate.
والواقع، أجريت أول مراقبة على الصادرات من هذه المواد في عام 1947 في إطار ضبط تصدير المونازيت ونيترات الثوريوم.

I want eyes on that boat and anyone that comes into contact with it.
أريد مراقبة على ذلك المركب وعلى كل من يتواصل معه

All right, now, our job on this one is to put early eyes on the place and then provide backup as well.
حسنا، عملنا الآن يتمحور حول وضع مراقبة على المكان بشكل مبكر ومن ثم التزود بالدعم أيضا

I run a check on anyone that Ariel brings home.
رَكضتُ مراقبة على أي واحد التي أريل تَجْلبُ إلى البيت.

No, I was doing a background check on Mr. and Mrs. Haskell before I dropped the case, like you asked me to do.
لا، أنا كنت أعمل خلفية مراقبة على السّيد والسّيدة حزقيل قبل أن أسقطت الحالة، مثل أنت سألت ني لأعمل.

We need 24hour watch on Guero, and we need it now.
نحن بحاجة إلى 24 ساعة مراقبة على غويرو ونحن في حاجة إليها الآن

We also note the willingness expressed by the Zagreb authorities for monitoring to take place along the border between Croatia and Bosnia-Herzegovina.
ونحيط علما أيضا بما أبدته سلطات زغرب من استعداد ﻷن تجري عمليات مراقبة على طول الحدود بين كرواتيا والبوسنة والهرسك.

You've been creating identities so you can keep tabs on your victims' loved ones.
كي تلصق مراقبة على من يحب ضحاياك وتتعرف بهم في غرف الدردشة وغير ذلك

Then I guess we'll just set up surveillance here full-time.
إذًا أعتقد أننا سنضع مراقبة على المكان طوال الوقت

Pull surveillance off Leo's house.
ضع مراقبة على منزل "ليو"