"مراقب فلسطين" - Translation from Arabic to English

    • observer of Palestine
        
    • observer for Palestine
        
    • Palestinian Observer
        
    • ob-server of Palestine
        
    Letter from the observer of Palestine to the Secretary-General UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من مراقب فلسطين
    The Council also heard statements by the observer of Palestine and the representative of Israel. UN واستمع المجلس أيضاً إلى بيانينٍ أدلى بهما مراقب فلسطين وممثل إسرائيل.
    A request for information was also addressed to the Permanent observer of Palestine to the United Nations. UN كما وجه إلى مراقب فلسطين الدائم لدى اﻷمم المتحدة طلب للمعلومات.
    The observer for Palestine has requested to exercise his right of reply. UN وقد طلب مراقب فلسطين أن يمارس حقه في الرد.
    The Palestinian Observer Mission apparently expected the Council to blindly embrace its partisan draft. UN يظهر أن بعثة مراقب فلسطين توقعت من المجلس أن يحتضن بصورة عمياء مشروعها المنحاز.
    The observer of Palestine made a statement in the exercise of the right of reply. UN وأدلى مراقب فلسطين ببيان ممارسة لحقه في الرد.
    The observer of Palestine made a statement in the exercise of the right of reply. UN وأدلى مراقب فلسطين ببيان ممارسا حقه في الرد.
    On behalf of the General Assembly, I request the observer of Palestine to convey my condolences to the Palestinian people and to the bereaved family. UN وباسم الجمعية العامة، أرجو من مراقب فلسطين أن ينقل تعازينا إلى الشعب الفلسطيني وإلى أسرة الفقيد.
    The observer of Palestine said that he regrets the fact that one delegation said that the issue of the wall could not be solved except through negotiations. UN مراقب فلسطين قال إنه يأسف من أن وفدا معينا قال إن مسألة الجدار لا يمكن أن تحل إلا عن طريق المفاوضات.
    Identical letters from the observer of Palestine to the Secretary-General and the President of the Security Council UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من مراقب فلسطين
    Letter from the observer of Palestine to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من مراقب فلسطين
    In addition, Mr. Elias Sanbar, Permanent observer of Palestine to UNESCO, had delivered a message from Mr. Mahmoud Abbas, President of the Palestinian Authority. UN وبالإضافة إلى ذلك، تلا السيد إلياس صنبر، مراقب فلسطين الدائم لدى اليونسكو، رسالة من السيد محمود عباس، رئيس السلطة الفلسطينية.
    Permanent observer of Palestine to the United Nations UN مراقب فلسطين الدائم لدى الأمم المتحدة
    Permanent observer of Palestine to the United Nations UN مراقب فلسطين الدائم لدى الأمم المتحدة
    Permanent observer of Palestine to the United Nations UN مراقب فلسطين الدائم لدى الأمم المتحدة
    Permanent observer of Palestine to the United Nations UN مراقب فلسطين الدائم لدى الأمم المتحدة
    Permanent observer of Palestine to the United Nations UN مراقب فلسطين الدائم لدى الأمم المتحدة
    The observer for Palestine also made a statement in the exercise of the right of reply. UN وأدلى مراقب فلسطين أيضا ببيان ممارسة لحق الرد.
    The observer for Palestine as well as the representative of the Syrian Arab Republic made statements. UN وأدلى مراقب فلسطين وكذلك ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    The observer for Palestine made a statement in the exercise of the right of reply. UN وأدلى مراقب فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    Regrettably, this did not happen in the Commission on Human Rights, and hence the Palestinian Observer's libel still stands on the record. UN وهذا ما لم يحدث لﻷسف في لجنة حقوق اﻹنسان، ومن ثم فإن ما قام به مراقب فلسطين من تشهير ما زال في السجلات.
    In accordance with General Assembly resolutions 3237 (XXIX) of 22 November 1967 and 43/177 of 15 December 1988, the ob-server of Palestine made a statement. UN وفقا لقراري الجمعية العامــة ٣٢٣٧ )د - ٢٩( المؤرخ ٢٢ تشرين الثانــي/نوفمبر ١٩٧٤ و ٤٣/١٧٧ المـؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٨، أدلى مراقب فلسطين ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more