"مراكز المؤتمرات الثلاثة" - Translation from Arabic to English

• three conference centres

26E.10 The estimated percentage distribution of the total resources among the three conference centres would be as follows:
٢٦ هاء-٠١ والنسبة المئوية المقدرة لتوزيع مجموع الموارد فيما بين مراكز المؤتمرات الثلاثة هي كما يلي:

The estimated percentage distribution of the total resources among the three conference centres would be as follows:
٥٢ هاء - ١٤ والنسبة المئوية المقدرة لتوزيع مجموع الموارد على مراكز المؤتمرات الثلاثة هي كما يلي:

As indicated above, provision is made under New York for systems design and development, from which all three conference centres would benefit.
ويرد تحت بند خدمات المؤتمرات في نيويورك، حسبما أشير إليه آنفا، اعتماد من أجل تصميم نظم الحاسوب وتطويرها ستفيد منه مراكز المؤتمرات الثلاثة جميعا.

27E.14 The estimated percentage distribution of the total resources in dollar terms among the three conference centres would be as follows:
٧٢ هاء - ٤١ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي الموارد، بالدولارات، بين مراكز المؤتمرات الثلاثة سيكون كما يلي:

26E.10 The estimated percentage distribution of the total resources among the three conference centres would be as follows:
٢٦ هاء-٠١ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية ﻹجمالي الموارد بين مراكز المؤتمرات الثلاثة سيكون كما يلي:

During their assignments to another of the three conference centres, the staff in question continue to be paid by their parent office, but travel and per diem costs are borne by the receiving office.
وخلال فترات انتداب الموظفين المعنيين إلى مركز آخر من مراكز المؤتمرات الثلاثة فإنهم يستمرون في قبض مرتباتهم من المكتب الذي ينتمون إليه على أن يتولى المكتب المستقبل تسديد تكاليفهم المتعلقة بالسفر والبدل اليومي.

The available statistics indicate that since 1988-1989 the number of meetings serviced at all three conference centres has increased 17.0 per cent and the number of words translated and revised 19.2 per cent.
وتبين الاحصاءات المتاحة انه منذ الفترة ١٩٨٨-١٩٨٩، زاد عدد الاجتماعات التي وفرت لها الخدمات في مراكز المؤتمرات الثلاثة بنسبة ١٧ في المائة، وزاد عدد الكلمات المترجمة والمراجعة بنسبة ١٩,٢ في المائة.

6. In the biennium 1994–1995, a total of 28,588 meetings were held at the three conference centres (including calendar and non-calendar meetings).
٦ - في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، عقد ما مجموعه ٥٨٨ ٢٨ جلسة في مراكز المؤتمرات الثلاثة )بما فيها الجلسات المدرجة في الجدول والجلسات غير المدرجة فيه(.

The situation was first reviewed at the three conference centres covered under section 1B of the budget, General Assembly affairs and conference services (A/52/6/Rev.1), and then at the smaller language units at the United Nations Office at Nairobi (which is also a United Nations conference centre) and in the regional commissions.
وقد تم أولا استعراض الحالة في مراكز المؤتمرات الثلاثة المشمولة بالباب ١ باء من الميزانية، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات (A/52/6/Rev.1)، ثم في الوحدات اللغوية اﻷصفر بمركز اﻷمم المتحدة في نيروبي )وهو أيضا مركز مؤتمرات تابع لﻷمم المتحدة( وفي اللجان اﻹقليمية.