"مربعات" - Translation from Arabic to English

• boxes
• squares
• square
• blocks
• checked
• radius

I knew a man once who gave me pretty boxes.
كنت أعرف رجل مرة واحدة الذي أعطاني مربعات جميلة.

Recommendations for consideration by the Preparatory Committee are set out in boxes and highlighted in bold type.
وقد وردت التوصيات التي ستنظر فيها اللجنة التحضيرية داخل مربعات وبخط عريض. الفصل الأول

Yes. Yes, I do knit little squares of things.
أجل ، اقوم بحياكة مربعات صغيرة من الأشياء

The easy way out? Prison, three squares a day, no responsibilities?
الطريق السهل ، السجن ثلاث مربعات باليوم ، ولا مسؤوليات

Scavenged every spare part for ten square blocks, nearly died every time.
بكسح كل قطع الغيار لعشرة مربعات سكنية قاربت على الموت كل مرة

Controls a few blocks around Villa Somalia, the former seat of government.
يسيطر على بضعة مربعات سكنية حول فيللا الصومال، مقر الحكومة السابق.

Well, you know, I've been feeling kind of sick lately, so I decided to get checked out.
حَسناً، تَعْرفُ، أنا كُنْتُ النوع الحسّاس مريضِ مؤخراً، لذا قرّرتُ أَنْ أُصبحَ ذو مربعات خارج.

Who keeps putting empty boxes back in the pantry?
الذي يبقي وضع مربعات فارغة مرة أخرى في مخزن؟

We have placed censor boxes over the offending areas, but on that day, your routine was sent out to eight million households.
لقد أضفنا مربعات الرقيب في الأماكن المخلة ولكن في ذلك اليوم، تابع أداءكِ ثمانية ملايين أسرة

The densest, heaviest boxes are put into the moving truck first, creating a solid foundation for the rest of the boxes and providing maximum recovery time during the most physical moments of moving.
وأكثف، أثقل مربعات و وضعت في الحركة شاحنة أولا، خلق قاعدة صلبة

And I would never want to step on the toes of professionals, but proper distribution of the mass and density of the boxes inside the moving truck could have cost-saving effects for the moving company in the form of improved gas mileage.
وأنا لن ترغب خطوة على أصابع القدم من المهنيين، ولكن التوزيع السليم من كتلة وكثافة من مربعات

Why don't you write her a little note... you know, the ones with the boxes that you can check... and I'll pass it along.
لما لا تكتبين لها ملاحظة صغيرة كما تعلمين ، الملاحظات التي تحتوي على مربعات لوضع علامة عليها وسأقوم بتوصيلها إليها

Those boxes over there have evidence from the building.
تلك كانت هناك أكثر من مربعات الأدلة من المبنى.

No. Just burn the edges and cut them into squares.
لا فقط أحرق الحواف و أقوم بتقطيعهم الى مربعات

But even something like this is worth a bucket of money to someone. I... It's just squares.
لكن حتى شي مثل هذا سيكلف المال الكثير لأحدهم إنها فقط مربعات

My mom's cooking and that she used to iron my underwear into perfect squares.
أمي كانت تطبخّ وتعتاد على كويَّ ملابسي على شكل مربعات رائعة

Oh. By cutting up cardboard into little squares and putting it in a bowl?
أوه، بأن تقطّعين بعض الورق المقوّى على شكل مربعات صغيرة

He's trying to chase two point.. 10 more squares, you could see light stations over that building.
انه يحاول مطاردة نقطتين 10 مربعات أخرى حيث يمكنك رؤية ضوء المحطات من خلال هذا المبنى

We even freeze it, make, uh, little squares out of it.
نحن حتى تجميده، وجعل، اه، مربعات صغيرة للخروج منه.

I've invited some developers who are building eight square blocks of condos.
لقد دعوت بعض المطورين الذين سيقومون ببناء ثمانى مجموعات من مربعات الشقق

Our investigators found an open manhole cover five blocks away.
محققينا وجدوا فتحة مغطاة على بعد 5 مربعات سكنية

Well, I've got some things I thought you'd want checked out.
حسنا، أنا عندي بعض الأشياء إعتقدت بأنّك تريد ذو مربعات خارج.

I-I wouldn't move more than... a three- or four-block radius from you.
..لن أتحرك أكثر من ثلاثة، أو أربعة مربعات نصف قطر منك