"مرةأخرى" - Translation from Arabic to English

• again

Once again, you are personally involved, so... no, I'm sorry.
مرةأخرى,طورتِشخصياً, .لذا. لا , أنا آسفة لا يمكنكِ المشاركة

With eternity at your side, you will think that you will not make that mistake again.
بإمتلاكك الخلود, سوف تعتقد أنكلنتقعفيهذاالخطأ مرةأخرى.

Are we ever going to see the sun again?
هلنحنمن أي وقتمضى الذهابلرؤيةالشمس مرةأخرى

again. Say it like you've repeated it ten times at home.
مرةأخرى,قوليهاكمالوأنك عديتها عشرمراتفىالبيت.

If you don't see your son there, then you can leave, and we will not bother you again.
إذا لم ترى ابنك هناك, فلترحل ولن نُزعجك مرةأخرى

You come around here again, and I will put a bullet in your head.
جئت الى هنا مرةأخرى , وسوف أضع رصاصة في رأسك.

Well, I can't take away a little girl's last chance at seeing her father again whatever he did
حسنا.. لا يمكنني أن اسلب فتاة صغيرة من فرصتها الأخيرة لرؤية والدها مرةأخرى أي كان ما فعله

Once his heart is yours, the gates of Avalon will open once again for us and we can regain our true form.
عندما يصبح قلبه ملكك, ستفتح بوابات أفالون لنا مرة أخرى و سنستطيع أن نجد طريقنا مرةأخرى.

If you are quick you may just have time to read it before he calls again!
ربما اذا أسرعتي سيكون لديك وقت قبل أن يتصل مرةأخرى

Yeah. You'lost patients before, and you'll lose patients again. Why...
نعم لقد فقدت مرضى من قبل و ستفقد مرضى فى المستقبل مرةأخرى

She's straight, she's gay, she's straight again.
إنها معتدلة الجنسية، فشاذة، فمعتدلة مرةأخرى

Come on-be seated- Look! The phone is ringing again.
إنه رنين الهاتف مرةأخرى , هل تسمعه ؟

Today is my first day sober, again.
اليومهوأوليوم أكونفيهواعية ,مرةأخرى.

"Though they sink through the sea they shall rise again. "
تعتقد أنهم يغربون فى البحر لكنهم" "سيشرقون مرةأخرى

She'd better not come round here again.
من الأفضل أن لاتأتي هنا مرةأخرى

You do not seem anxious to make their acquaintance again.
لايبدو أنك متحمسة للقائهم مرةأخرى

Colonel, it is good to see you again.
عقيد،انهلامرجيد أنأراك مرةأخرى.

These walls are strong. If the banelings can't get to us, they can't kill And they'll die again.
هذهِ الجدران صلبة ، لن يتمكن جالبي الشقاء من عبورها حينئذٍلنيتمكنوامنالقتل،وسيموتوا مرةأخرى .

So the boy thinks again and says "better not."
ففكر الفتى مرةأخرى ." وقال لها " لا

Please, just once. If you let me, we'll never bother you again.
رجاء,مرة واحده فقط ولن نضايقك مرةأخرى