"مرة أخرى قريبا" - Translation from Arabic to English

• again soon
• back soon

It could infuriate him and spur him to attack again soon, with increased violence.
من الممكن أن يقوم ذلك بتحفيزه للهجوم مرة أخرى قريبا مع تزايد العنف

Let me know what you think about those cogeneration numbers, and Donna, hope to see you again soon.
اسمحوا لي أن نعرف رأيك حول هذه الأرقام التوليد المشترك للطاقة، ودونا، ونأمل أن نرى لك مرة أخرى قريبا.

I'm sure I'll see you again soon.
أنا متأكد من أنني سوف نرى لك مرة أخرى قريبا.

We're not here right now, but leave a message and we'll call you back soon.
نحن لسنا هنا الآن، ولكن ترك رسالة و سوف ندعو لكم مرة أخرى قريبا.

This clearly a psychological marker of your feelings for her, and Drew's coming back soon.
هذا بشكل واضح علامة النفسية من مشاعرك بالنسبة لها، و ومجيء درو مرة أخرى قريبا.

We're gonna see each other again soon.
نحن ستعمل نرى بعضنا البعض مرة أخرى قريبا.

We'll be seeing each other again soon enough.
أننا سوف نشهد بعضها البعض مرة أخرى قريبا بما فيه الكفاية.

He's enraged. He's going to attack again soon.
إنه غاضب و هذا سيجعله يهاجم مرة أخرى قريبا

I'd better go to the hospital again soon
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى المستشفى مرة أخرى قريبا

Don't worry, I'll see you again soon.
لا تقلق، أنا سوف نراكم مرة أخرى قريبا.

I'm about to get married again soon.
أنا على وشك أن يتزوج مرة أخرى قريبا.

Dear Margo, you were an unforgettable Peter Pan. You must play it again soon.
عزيزتي "مارجو"، كنت غير منسية في "بيتر بان" يجب أن تلعبيه مرة أخرى قريبا.

I look forward to talking again soon.
أتطلّع لأن نتحدث مرة أخرى قريبا

I look forward to seeing you again soon, Colonel.
أتطلع لرؤيتك مرة أخرى قريبا. كولونيل

You will see me again soon, I promise.
سترونني مرة أخرى قريبا, اعدكم بذلك

We'll try again soon.
سنحاول مرة أخرى قريبا

Leave it be, we'll be back soon.
الإجازة فإنه يكون، سنكون مرة أخرى قريبا.

Those guys are gonna be back soon.
هؤلاء الرجال وسيصبح مرة أخرى قريبا.

We'll be back soon.
سنكون مرة أخرى قريبا.