"مرة ذهبت" - Translation from Arabic to English

• time I went
• time you went
• times I went
• time you were
• time I was
• time you had a

First time I went, I hadn't seen a female in months.
أول مرة ذهبت إليها لم أرَ أي أنثى لعدة أشهر

Then again, if I drank ginger ale the last time I went to this event,
ثم مرة أخرى، إذا شربت الزنجبيل آخر مرة ذهبت إلى هذا الحدث،

I remember the first time I went camping with my dad.
اتذكر اول مرة ذهبت بها الى التخييم مع ابي

Uh, when was the last time you went to church?
متى ذهبت آخر مرة ذهبت في فيها إلى الكنيسة

'Cause every time you went out somewhere, you always said you would put on your purrisian nights.
لأن كل مرة ذهبت أنا وأنتِ في مكان كنت دوما تقولين أنكِ ترتدين عطر الهرة

53 times I went outside the wire thinking you had my six, and now this.
53 مرة ذهبت خارج التفكير الأسلاك كان لديك بلدي ستة، والآن هذا.

When's the last time you were at the dentist?
متى كانت آخر مرة ذهبت فيها لطبيب الأسنان؟

I don't even remember the last time I went to a bookstore.
لا أتذكر حتى آخر مرة ذهبت الى محل لبيع الكتب

Last time I went home I realized the world is passing me by out there.
آخر مرة ذهبت إلى البيت أدركت العالم يمر لي من هناك.

I did it the first time I went to see you in a play.
استخدمتها في أول مرة ذهبت لأشاهدك في مسرحية.

Here's the thing. Last time I went, there was a guy sitting next to me.
واليك هذا شيء , آخر مرة ذهبت كان هناك رجل يجلس بجواري

I'm gonna think the last time I went on a date, I was 20.
أنا أتذكر آخر مرة ذهبت فيها إلى موعد غرامي , كان عمري 20

Now, we went back and forth a dozen times on this deal, and every time I went to his office,
لقد ذهبنا وعدنا عدة مرات بهذه الصفقة وكل مرة ذهبت إلى مكتبه

Oh, my God, I can't remember the last time I went out dancing.
يا الهي، لا أتذكر آخر مرة ذهبت فيها للرقص

When's the last time you went in sober to an audition?
متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى تجربة أداء دون شرب؟

When's the last time you went ice skating on the river Élivágar?
متى كانت آخر مرة ذهبت فيها للتزلج على الجليد على نهر ايليفاجار؟

Last time you went with your gut, it almost cost you your career.
آخر مرة ذهبت مع أمعائك، يكلف تقريبا كنت في حياتك المهنية.

Besides, when was the last time you went to a party?
إلى جانب ذلك, متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى حفلة؟

When was the last time you went one day without weed?
متى كانت آخر مرة ذهبت يوم واحد دون الأعشاب؟

How many times I went to answer the phone... and crashed into that baby buggy.
كم مرة ذهبت لأجيب الهاتف واصطدمت فى هذه العربة

When was the last time you were in hospital, Beth?
متى كانت آخر مرة ذهبت فيها لمستشفى يا بيث ؟

You know, the last time I was there he took me to this really great fashion district called Ridgewood.
هل تعلم أننى فى آخر مرة ذهبت إلى هناك أخذنى فيها إلى عرض الأزياء الرائع المسمى ريدجوود

Hold on. When's the last time you had a physical?
إنتظر قليلا , ماذا كانت آخر مرة ذهبت للطبيب ؟