"مرة رأيته" - Translation from Arabic to English

• time I saw him
• time you saw him
• see him
• time I saw it
• Once I saw him
• time you saw it
• time I seen him
• time I saw this
• time that I saw

The second time I saw him here, he brought groceries.
ثاني مرة رأيته فيها هنا، كان قد أحضر مشتريات

The last time I saw him, there was somethin'different.
في أخر مرة رأيته فيها كان هناك أمر مختلف

Last time I saw him, he went that way.
أخر مرة رأيته فيها كان ذاهبا بذلك الاتجاه

I don't know. Ahh! Maybe his hair was different last time you saw him.
أنا لا أدري ربما قصة شعره كانت مختلفة أخر مرة رأيته فيها

Never trust a guy who won't look you in the eye. [laughter] When was the last time you saw him?
لا تثقي بشخص لا يريد النظر في عيناك متى كانت أخر مرة رأيته ؟

Is Sean inside? Scott, think. Where did you see him last?
هل شين في الداخل ، سكوت يجب ان تخبرنا متى اخر مرة رأيته ؟

He was refereeing last time I saw him, good guy.
كان حكم مباراة آخر مرة رأيته, إنه شخص جيد

He left for one a few days ago, and that was the last time I saw him.
. غادر من أجل واحدة منذ بضعة أيام . وذلك كان اخر مرة رأيته فيها

The last time I saw him was a few months ago, in New York City.
وآخر مرة رأيته فيها كانت قبل بضعة أشهر، في مدينة نيويورك.

I'll never forget the first time I saw him, jumping off the stage, screaming in terror, begging us not to shoot him in the face.
لن انسى ابدا ً , اول مرة رأيته فيها قافزاً من المسرح يصرخ برعب يتوسل الينا بأن لا نطلق عليه في وجهه

And the last time I saw him, he told me that my head looked like a butt.
وآخر مرة رأيته فيها، قال إن رأسي يشبه المؤخرة.

Well, the last time I saw him, he'd started drinking again and he was in a pretty dark place.
حسنا , أخر مرة رأيته, لقد عاود الشرب مجددا و كان في مكان مظلم جدا

From the first time I saw him I know something was wrong.
من أول مرة رأيته عرفت أن شيئا ما كان خطأ

Last time you saw him, he wasn't himself, okay?
آخر مرة رأيته فيها لم يكن هو، حسنٌ؟

The trader you say you got these things from, when's the last time you saw him?
التاجر الذي حصلت منه على هذه الأشياء, متى كانت أخر مرة رأيته فيها؟

Our dad lives there. When's the last time you saw him?
والدنا يعيش هناك متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

And the last time you saw him was around 11 pm, correct?
وآخر مرة رأيته كانت حوالي الساعة 11 مساءً، صحيح؟

You picked a fight with him the last time you saw him.
لقد تشاجرت معه آخر مرة رأيته فيها

No, a-all I meant was... Last I see him, he was digging around in your yard.
..لا، كل ما قصدته - آخر مرة رأيته كان في حديقتكم -

(Laughs) You don't think I've thought, "When was the last time I saw it?"
ألا تظنين أننى قد فكرت فى أين آخر مرة رأيته فيها؟

Once I saw him try to pick up a big mac, and he couldn't do it.
مرة رأيته يحاول رفع هامبورغر كبير ولم يستطع

Oh, my God! Well, when was the last ah! It's time you saw it?
ياللهول، أين آخر مرة رأيته فيها؟

Only time I seen him since he left was near 10 years ago at the bluegrass festival, rubbing shoulders with the mayor, judge/executive.
فقط آخر مرة رأيته قبل 10 سنوات في مهرجان الأعشاب , يمسح أكتاف العمدة

Last time I saw this man, he said he was gonna fill me full of buckshot.
ففي آخر مرة رأيته فيها قال أنه سيحشوني بالرصاص

No. The night before at the inn was the last time that I saw him.
كلا، الليلة السابقة في النزل كانت آخر مرة رأيته فيها