"مرة عندما" - Translation from Arabic to English

• once when
• time when
• Back when
• time I
• time we
• time a
• time you
• once while

I remember finding it once when I was a girl.
أذكر أنني وجدته ذات مرة عندما كنت طفلة صغيرة

My father took me once when I was 10.
إصطحبني والدي ذات مرة عندما كنت في العاشرة

I remember a time when William Bradford attributed everything to God.
أتذكر مرة عندما وليم برادفورد ينسب كل شيء إلى الله.

This is where we met the first time when we were little
ماذا عن المكان الذي التقينا بهِ أول مرة عندما كنا صِغاراً

Remember Back when we lived in that stucco box at Fort Hood?
أذكـُـر مرة عندما كنـُـا نعيش في هذا المربع الصغير في قاعدة فورت هود؟

That's up to you. Last time, I accidentally stepped on your knee.
هذا عائدا عليك, هل تتذكرين اخر مرة عندما دوست علي قدميك

You remember the first time we dropped gears in this one?
هل تتذكر أول مرة عندما أوقعنا ترسا على هذه ؟

Just once, when you're afraid... try calling out for me.
♪أرجوكتوقف♪ . حاولي قول أسمي مرة عندما تشعرين بالخوف

They brought me here once when I was in junior high.
أحضروني إلى هنا ذات مرة عندما كنتُ في المرحلة الإعدادية.

He called for me once when he had a raging fever.
لقد ناداني ذات مرة عندما كان يعاني من حمى شديدة

once when you wrote people into debt, and then again when you used that debt to leverage them into doing your bidding.
مرة عندما تُغرقهم في الديون ومرة عندما تستخدم هذا الدين للضغط عليهم لفعل ماتريده

I hid out here once when I was chasing a breakout.
لقد اختبأت هنا ذات مرة عندما كنت أطارد أحد الوافدين الجديد

You said that once, when you tasted one of my steaks, that it was worth living for.
لقد قلتي ذلك مرة عندما تذوقتي واحدة منها, هذا يستحق العيش لأجله

Last time when I saw Heo Joon Jaedrink, he became a little cuter.
آخر مرة عندما رأيت هيو جون جاي يشرب، هو أصبح ألطف قليلاً

Last time, when he came to United States, uh, he, uh, brought the gift for my boy.
آخر مرة عندما اتى الى الولايات المتحدة احضر هدية لأبني

I remember one time when I was about your age, maybe a little older.
أذكر ذات مرة عندما كنت في مثل عمرك أو ربما أكبر قليلًا

Yeah, Jane, she was alone in Fillory for the first time when she was attacked by a Lorian assassin.
أجل , جاين كانت وحدها فى فيلورى لأول مرة عندما هاجمها لورين قاتل

Back when your studio was doing Heatwave,
مرة عندما الاستوديو الخاص بك كان يقوم به موجة الحر،

Back when I first took over the DEO, we got a report about a meteorite coming down in the desert.
مرة عندما أخذت لأول مرة خلال ديو، حصلنا على تقرير حول نيزك نازل في الصحراء.

I had this same bad feeling Back when I was at Ohio State my sophomore year.
كان لدي نفس الشعور سيء مرة عندما كنت في أوهايو في سنة دراستي الثانية

I know I laugh every time I think of my dead mom.
أعرف أني أضحك كل مرة عندما أتذكر أمي الميتة

I knew from the first time we discovered you were a Bender,
لقد علمت من أول مرة ,عندما أكتشفنا بأنك تستطيعين التحكم بالماء,

Your heart'll beat a lot faster the first time a pretty girl half my age bats her eyes at you.
ثق بي، قلبك سيتحطم سريعاً من أول مرة عندما تضع فتاة جميلة جداً في منتصف عمري عينيها عليك

They flare like that every time you're engaging in deception.
انها منتفخة مثل كل مرة عندما تبداين في الخداع

Came in once while I was peeing, yelling, grabbed my neck, stuck my head in the toilet.
أتى مرة عندما كنت أتبول يصرخ ، أمسك بعنقي وعلق رأسي في المرحاض