"مرة كل شهر على الأقل" - Translation from Arabic to English

• at least once a month
• at least at monthly intervals
• at least once every month
• at least once per month
• at least monthly

8. Under the current government structure, the Island Council is required to meet at least once a month.
8 - وبموجب الهيكل الحالي للحكومة، يلزم أن يجتمع مجلس الجزيرة مرة كل شهر على الأقل.

7. The Council is required to meet at least once a month.
7 - ويتعين أن ينعقد المجلس مرة كل شهر على الأقل.

7. The Council is required to meet at least once every month.
٧ - ويتعين أن ينعقد المجلس مرة كل شهر على اﻷقل.

:: Assessment of the situation in the military camps (all battalions visited at least once per month), including assessment of living conditions, leading to an overall analysis of the state of the Republic of Sierra Leone Armed Forces with focus on morale
:: تقييم الحالة في المخيمات العسكرية (زيارة جميع الكتائب مرة كل شهر على الأقل)، بما في ذلك تقييم الظروف المعيشية، بهدف القيام بتحليل شامل لأوضاع القوات المسلحة لجمهورية سيراليون، مع تركيز خاص على المعنويات

9. The Council is required to meet at least once a month.
9 - ويتعين أن ينعقد المجلس مرة كل شهر على الأقل.

8. The Council is required to meet at least once a month.
8 - ويتعين أن ينعقد المجلس مرة كل شهر على الأقل.

10. The Island Council is required to meet at least once a month.
10 - ويلزم عقد مجلس الجزيرة مرة كل شهر على الأقل.

378. For the execution of this project, a high-level oversight committee chaired by the Minister of Social Solidarity has been established. The committee meets periodically, at least once per month, to monitor the progress of work carried out under the project on the basis of reports submitted by committee members, each of whom has responsibility for a particular area of activity. The committee is then in a position to take appropriate decisions.
378- ولإنفاذ هذا المشروع تم تشكيل لجنة عليا برئاسة وزير التضامن الاجتماعي للإشراف على تنفيذ المشروع على أن تجتمع اللجنة دورياً مرة كل شهر على الأقل لمتابعة التقدم في تنفيذ أعمال المشروع طبقاً للتقارير التي يقدمها أعضاء اللجنة كل فيما يخصه واتخاذ القرارات المناسبة بشأنها، كما تم تشكيل لجان إقليمية بكل مديرية.

Through efforts of the Mission, national authorities made visits at least monthly to assess the situation in the prison.
ومن خلال الجهود المبذولة من جانب البعثة والسلطات الوطنية تتم مرة كل شهر على الأقل زيارات لتقييم الحالة في السجون.