"مرة كنا" - Translation from Arabic to English

• time we were
• time I was
• one time
• time we've
• times have we
• time that we'd

Every time we were ready to take a bone out or every time there was some new discovery,
في كل مرة كنا مستعدين لاتخاذ العظام الخروج أو في كل مرة كان هناك اكتشاف جديد،

Last time we were here, this place was crawling with vampires.
آخر مرة كنا هنا ، كان هذا المكان كلة مكتظا بمصاصي الدماء

The last time we were together, your father was more focused on killing Sasha than protecting you.
آخر مرة كنا معا كان والدك ركز أكثر على قتل ساشا من حمايتك

It's just, the last time we were together, we were interrupted.
إنما فقط ، أخر مرة كنا سوياً توقف حدثينا

And the last time I was up here, I begged him to tell me the truth about himself.
وآخر مرة كنا معه هنا، رجوته أن يخبرني بحقيقته

From the last time we were down here? No.
عدا الذكريات السيئة من آخر مرة كنا هنا؟

The first time we were all in karate suits, he was the only one in jeans.
أول مرة كنا نتدرب الكاراتيه كان الوحيد الذي يرتدي الجينز

Well, last time we were together, we all thought that was a good idea.
آخر مرة كنا معًا اتفقنا جميعًا أنها فكرة سديدة

Do you remember the last time we were here and I turned on the radio?
هلتذكرين آخر مرة كنا كانتهناوالتفت على الراديو

You were kind of yelling at me last time we were alone.
لقد كنتي تصرخين علي آخر مرة كنا فيها وحدنا

The last time we were in Springfield was the day that Jerry died.
أخر مرة كنا في سبرينغ فيلد كان اليوم الذي مات فيه

Do you remember the last time we were in a basement together?
هل تذكر آخر مرة كنا في الطابق السفلي معا؟

HEY, YOU GUYS REMEMBER THE LAST time we were IN THIS CLUB
مهلا، نتذكر مع آخر مرة كنا في هذا النادي

We somehow think we're special, because once upon a time we were great.
بطريقةً ما نخال أنفسنا مميزون، لأننا ذات مرة كنا عظماء.

Last time we were on set together, you know, it was just amazing.
آخر مرة كنا في مجموعة معا، كما تعلمون، كان من المدهش فقط.

I think he hates me now because I was really mean to him last time we were together.
أعتقد بأنه يكرهني الآن لأنني كنت قاسية جداً معه آخر مرة كنا فيها معاً

Do you remember the last time we were together, Rosen?
هل تذكر آخر مرة كنا فيها مع بعضنا روزن?

Last time we were here, I asked Sam to trust me to take us home, to follow me.
أخر مرة كنا هنا سألت سام أن يثق بي لأخذه للمنزل ليتبعني

Well, Hotch, I thought the last time I was in a situation like this,
حسنا,هوتش,اخر مرة كنا بموقف كذلك

I remember this one time we were playing and this feeling came over me.
أتذكر ذات مرة كنا نلعب و باغتني ذلك الإحساس

But every time we've turned on the new accelerator at a higher energy, we've always been surprised.
ولكن في كل مرة كنا نشغل المسرع الجديد بطاقة أعلى كنا دائما نصاب بالدهشة

How many times have we been doing this show?
كم مرة كنا نفعله هذا المعرض؟

Every time that we'd try to monitor them they would stop, or they would change frequencies.
كل مرة كنا نحاول أن نراقبهم كانوا يغيرون الموجات ..