"مرة واحدة لمدة" - Translation from Arabic to English

• once for a

(c) Limit the term of appointment to five full years, exceptionally renewable once for a maximum of five years;
(ج) أن يحدد مدة التعيين في خمس سنوات كاملة، تجدد استثناء مرة واحدة لمدة أقصاها خمس سنوات؛

(c) Limit the term of appointment to five full years, exceptionally renewable once for a maximum of five years;
(ج) أن تحدد فترة التعيين بمدة خمس سنوات كاملة، تجدد استثناء مرة واحدة لمدة أقصاها خمس سنوات؛

The term of office of each nominated member is four years, renewable once for a further period of two years.
وتبلغ مدة ولاية كل عضو معين أربع سنوات، قابلة للتجديد مرة واحدة لمدة سنتين أخريين().

The term of office of each nominated member is four years, renewable once for a further period of two years.1
وتبلغ مدة ولاية كل عضو معين أربع سنوات، قابلة للتجديد مرة واحدة لمدة سنتين().

The term of office of each nominated member is four years, renewable once for a further period of two years.1
وتبلغ مدة ولاية كل عضو معين أربع سنوات، قابلة للتجديد مرة واحدة لمدة سنتين(1).

3. The term of office of the members of the Board referred to in subparagraph 2 (b) above is four years, renewable once for a further period of two years.
3 - وتبلغ مدة ولاية أعضاء المجلس المشار إليهم في الفقرة الفرعية 2 (ب) أعلاه أربع سنوات، قابلة للتجديد مرة واحدة لمدة سنتين أخريين().

3. The term of office of each of the 10 members of the Board referred to in subparagraph 2 (b) above is four years, renewable once for a further period of two years.
3 - وتبلغ مدة ولاية كل عضو من الأعضاء العشرة في المجلس المشار إليهم في الفقرة الفرعية 2 (ب) أعلاه أربع سنوات، قابلة للتجديد مرة واحدة لمدة سنتين أخريين().

The Board of the United Nations Research Institute for Social Development is composed of 10 members who are nominated by the Commission for Social Development and confirmed by the Economic and Social Council for a term of four years, renewable once for a further two years, in accordance with Commission resolution 10 (XXV).
يتكون مجلس معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية من ١٠ أعضاء ترشحهم لجنة التنمية الاجتماعية ويقر عضويتهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة أربع سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة لمدة سنتين أخريين، وذلك وفقا لقرار اللجنة ١٠ )د - ٢٥(.

The Board of the United Nations Research Institute for Social Development is composed of 10 members, who are nominated by the Commission and confirmed by the Economic and Social Council for a term of four years, renewable once for a further two years, in accordance with Commission resolution 10 (XXV).
يتكون مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية من 10 أعضاء ترشحهم اللجنة ويقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تعيينهم لفترة أربع سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة لمدة سنتين أخريين، وفقا لقرار اللجنة 10 (د-25).

The Board of the United Nations Research Institute for Social Development is composed of 10 members who are nominated by the Commission for Social Development and confirmed by the Economic and Social Council for a term of four years, renewable once for a further two years, in accordance with Commission resolution 10 (XXV).
يتكون مجلس معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية من عشرة أعضاء ترشحهم لجنة التنمية الاجتماعية ويقر عضويتهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة أربع سنـوات قابلـة للتجديد مرة واحدة لمدة سنتين أخرييـن، وذلك وفقــــا لقــرار اللجنة 10 (د - 25).

The Board of the United Nations Research Institute for Social Development is composed of 10 members who are nominated by the Commission for Social Development and confirmed by the Economic and Social Council for a term of four years, renewable once for a further two years, in accordance with Commission resolution 10 (XXV).
يتكون مجلس معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية من عشرة أعضاء ترشحهم لجنة التنمية الاجتماعية ويقر عضويتهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة أربع سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة لمدة سنتين أخريين، وذلك وفقا لقرار اللجنة ١٠ )د - ٢٥(.

The Board of the United Nations Research Institute for Social Development is composed of 10 members who are nominated by the Commission and confirmed by the Economic and Social Council for a term of four years, renewable once for a further two years, in accordance with Commission resolution 10 (XXV).
يتكون مجلس معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية من 10 أعضاء تعينهم اللجنة ويقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي هذا التعيين لمدة أربع سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة لمدة سنتين إضافيتين، وفقا لقرار اللجنة 10 (د - 25).

The Board of the United Nations Research Institute for Social Development is composed of 10 members who are nominated by the Commission and confirmed by the Economic and Social Council for a term of four years, renewable once for a further two years, in accordance with Commission resolution 10 (XXV).
يتكون مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية من 10 أعضاء ترشحهم اللجنة ويقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تعيينهم لفترة أربع سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة لمدة سنتين أخريين، وفقا لقرار اللجنة 10 (د-25).

The Board of the United Nations Research Institute for Social Development is composed of 10 members who are nominated by the Commission and confirmed by the Economic and Social Council for a term of four years, renewable once for a further two years, in accordance with Commission resolution 10 (XXV).
يتكون مجلس معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية من عشرة أعضاء تسميهم اللجنة ويقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تعيينهم لمدة أربع سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة لمدة سنتين إضافيتين، وفقا لقرار اللجنة 10 (د - 25).

The Board of the United Nations Research Institute for Social Development is composed of 10 members who are nominated by the Commission and confirmed by the Economic and Social Council for a term of four years, renewable once for a further two years, in accordance with Commission resolution 10 (XXV).
يتكون مجلس معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية من عشرة أعضاء ترشحهم اللجنة ويقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تعيينهم لمدة أربع سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة لمدة سنتين إضافيتين، وفقا لقرار اللجنة 10 (د-25).