"مرتاح جدا" - Translation from Arabic to English

• so relieved
• very comfortable
• so relaxed
• VERY RELAXED
• quite comfortable
• perfectly comfortable

I am so relieved one of us is young enough to know what that means.
أنا مرتاح جدا أن أحدنا شاب كفاية ليعلم معنى ذلك

But I was also selfishly so relieved.
لكنّي كنت أيضا بشكل أناني مرتاح جدا.

- I'm so relieved. - Love you. Bye.
انا مرتاح جدا .احبك. ' مع السلامة

I'm feeling very comfortable with my decision. - Okay. - Yeah.
انا مرتاح جدا مع خياري مالذي تفعله بتلك الانارات

Which is why geese are so relaxed this time of year.
لهذا الأوز مرتاح جدا في هذا الوقت من السنة

YOU ARE FEELING VERY SLEEPY, VERY RELAXED.
أنت تبدو نعسان جدا، مرتاح جدا.

- Do you, erm, do you think your father is quite comfortable in that chair?
هل تعتقدين أن والدك مرتاح جدا في هذا الكرسي

I'm perfectly comfortable sleeping on a bouncy castle.
أنا مرتاح جدا بالنوم على قصر نطّاط

I'm so relieved this is all out.
أنا مرتاح جدا أن الامر قد كشف

You must be so relieved.
، يجب أن تكون مرتاح جدا.

Oh, God, I'm so relieved. (chuckles)
يا الله، أنا مرتاح جدا. (ضحكات)

I'm so relieved.
أوه، أنا مرتاح جدا .

I'm so relieved.
أنا مرتاح جدا .

I'm so relieved!
! أنا مرتاح جدا

Mr. Dirklin seems to be very comfortable around death and gore.
يبدو السيد دراكلين مرتاح جدا حول الموت وجور

You're very comfortable to be around.
أنت مرتاح جدا لكي يكون حول.

And you're very comfortable to be around.
وأنت مرتاح جدا لكي يكون حول.

You look so happy and so... relaxed.
تبدو بغايه السعاده وايضا مرتاح جدا

I'm so relaxed right now.
أنا مرتاح جدا الآن.

YOU'RE FEELING VERY SLEEPY, VERY RELAXED.
أنت تبدو نعسان جدا، مرتاح جدا.

Actually, I'm quite comfortable...
ألا تشعر بالحر؟ أنا مرتاح جدا.

I'm perfectly comfortable with what I am.
أنا مرتاح جدا مع شخصيتي