"مرتين فى" - Translation from Arabic to English

• twice a
• twice in
• two days a
• two times a
• couple times
• two times in

I maybe get a chance to hit this stretch of highway once, maybe twice a week during my shifts.
قابل بروكس الشرطى تتاح لى الفرصة دائما لأخترق هذا الطريق مرة أو مرتين فى الأسبوع خلال دوريتى

What, once, twice a year when there's an El Niño?
مره او مرتين فى العام؟ عندما يوجد تغيير فى الطقس

It's serious this time. The nuance is different than the threats she usually makes once or twice a year.
إنها جادة هذه المرة، هذا مختلف عن التهديدات التى تطلقها مرة أو مرتين فى العام.

I won't take no for an answer twice in one day.
لا لن أتحمل أن يرفض طلبى مرتين فى يوم واحد

Nothing for six years, and then twice in one day.
لا شيء عنك لـ ستة أعوام، ثم أراكِ مرتين فى يومٍ واحد.

They, uh, ordered pizza, like, twice a week.
هم,يطلبُ بيتزا تقريباً مرتين فى الاسبوع. فى الدقة الاخيرة

I want dinner twice a week...
أريد العشاء مرتين فى الأسبوع و يوم الأحد

And he'll get prednisone, which is a steroid, twice a day for three days, and then we'll bring him down to one-and-a-half a day and the blood thinners every other day.
و سيأخذ البريدنيزون الكيميائى مرتين فى اليوم لمدة ثلاثة ايام ثم سنحضره هنا لمدة يوم و نصف

She's wiring you twice a day and you're going ga-ga over some schiksa with a cute line in chat!
أنها تكتب لك مرتين فى اليوم وأنت مستمر فى هذه التفاهات من الأحاديث

By flowing blood sweat, one could manage food for twice a day. That's all!
بالدم و العرق تستطيع ان تدبر طعامك مرتين فى اليوم , هذا كل شىء

She can't get enough of me. We have sex at Ieast twice a day.
إنها لاتكتفى منى نحن نمارس الجنس على الأقل مرتين فى اليوم

Take them twice a day, Bessie, and the hot flushes should stop.
خذيها مرتين فى اليوم يا بيسى وستزول الحرارة.

twice in the past month, he's missed meetings with our divorce attorney because of it.
مرتين فى العام الماضى فوت اجتماعات مع محامى طلاقنا بسببها

I slipped up once or twice in the beginning, but I've been clean for a while now.
لقد فعلتها مرة أو مرتين فى البداية ولكنى الآن أصبحت نظيفاً لبعض الوقت

twice in the past 10 years he's had the same guy go to bat for him, guarantee him a job, a place to crash.
مرتين فى العشرة سنوات الأخيرة ، كان لديه نفس الرجل يعمل لديه يضمن له وظيفة ، مكان ليستقر به

So, a few hours later, my buddy here, my hombre, is the only guy I know that's been divorced twice in a 24-hour period.
لذا,وبعد ذلك بساعات قليلة صديقى,وصاحبى.. أصبح هو الشخص الوحيد الذى أعرفه الذى طلق مرتين فى أربع وعشرون ساعة

Well, Ian paid them twice in the two weeks before he died.
حسنا,ايان دفع لهم مرتين فى اسبوعين قبل ان يموت.

That is twice in one day you've accused me of killing the woman I love.
مرتين فى نفس اليوم تتهمينى بقتل امرأة أحبها

I got, uh, probation and then counseling two days a week.
لقد حصلت على إيقاف مؤقت للعقوبة و تشاور مرتين فى الأسبوع

Yes, but we need to attend church more than two times a year for spiritual growth.
لكننا نحتاج ان نذهب للكنيسة اكثر من مرتين فى السنة

Neighbor says he throws these mushroom parties a couple times a year.
الجيران يقولون أنه ينشأ حفلات الفطر مرتين فى العام

But two times in a row I eat the damn roast beef and I'm...
ولفد وقفت مرتين فى الصف واكلت اللحم المشوى