"مرتين قبل" - Translation from Arabic to English

• twice before
• twice by
• second thoughts
• think twice
• twice about
• couple of times
• two times before
• twice prior

Now, when he said that, you swallowed twice before responding, like you were trying to clear your throat, hmm?
حسنا, عندما قال ذلك ابتلعت ريقك مرتين قبل أن ترد وكأنما تريد أن تزيل شيئا من حتجرتك؟

But I gotta think twice before I give my heart away
ولكن يجب أن أفكر مرتين قبل أن أعطي قلبي لك

The Working Group met twice before the summer.
وقد اجتمع الفريق العامل مرتين قبل فصل الصيف.

He urged the members of the Committee to think twice before taking a step which they might later regret.
وحث أعضاء اللجنة على التفكير مرتين قبل اتخاذ أي خطوة قد يندمون عليها فيما بعد.

This will remind aggressors always to think twice before firing and destroying.
وهذا سيذكر المعتدين دائما بأن عليهم أن يفكروا مرتين قبل إطلاق النيران والتدمير.

I would seriously think twice... before making yourself the poster child of obstructionism.
كنت لأفكر بجدية مرتين قبل أن تجعل نفسك الرمز العام للعرقلة

And speaking as the black man in Newport, a person who gets pulled over twice before he pulls out of the parking lot, the irony of being called intolerant is not lost on me.
و أتحدث كشخصى الرجل الأسود فى نيوبورت شخص يتم سحبه مرتين قبل أن يسحب من موقف السيارات

I went over the book twice before you arrived, but you were able to find it right away.
بحث عنه في الكتاب مرتين قبل وصولك و لكنك وجدتيه مباشرتا في المكان الصحيح

Well, from now on, you better think twice before you mess with me, little miss perfect.
لانني والدة بديلة حسنا, من الان و صاعدا من الافضل لك التفكير مرتين قبل العبث معي ايتها الانسة الكاملة

He's going to think twice before tangling with a Delhi girl.
يفكّر مرتين قبل أن يشتبك مع فتاة من دِلهى

He circled twice before he pulled in. Now he's just sitting there with the motor off.
لقد إستدار مرتين قبل أن يقف والآن يجلس ويطفئ المحرك

Let's say he does, those bastards out there will have to think twice before they make another move.
لنفترض أن هذا سيحدث هؤلاء الأوغاد بالخارج سيتعلموا التفكير مرتين... قبل أن يقدموا على خطوة أخرى

So remember, if somebody shows you footage of a freaking real dinosaur, think twice before you believe it.
،لذا تذكروا إذا أراكم أحدهم لقطات مصورّة ،لديناصور حقيقي مخبول .فكروا مرتين قبل تصديق ذلك

Think twice before you put your lives at risk.
فكر مرتين قبل ان تضع حياتك تحت الخطر

Next time, think twice before preying on innocent women.
في المرة القادمة، والتفكير مرتين قبل بالاحتيال على الأبرياء من النساء.

You want to think twice before you go laying blame.
كنت تريد أن تفكر مرتين قبل أن تذهب إلقاء اللوم.

We must all have our hearts broken once or twice before we're done.
لقد فطرت قلوبنا جميعاً مرة أو مرتين قبل أن نستقر.

The author notes that his son had already been convicted twice by that date, including for murder.
ويشير صاحب البلاغ إلى أن ابنه كان قد أُدين مرتين قبل ذلك، وكانت إحدى الإدانتين بسبب جريمة قتل.

If a better partnership with the other organizations of the system and better management of cost-sharing produced savings in the order of $3 million, it might be wise to have second thoughts about phasing out cost-sharing.
ومضى يقول إن تحسين الشراكة مع سائر مؤسسات المنظومة وتحسين إدارة تقاسم التكاليف من شأنهما أن يتيحا تحقيق وفورات قدرها 3 ملايين دولار واستنتج أنه ربما ينبغي التفكير مرتين قبل الفصل في هذه المسألة.

If they can kill the President of the United States you think they'll think twice about a two-bit showgirl like me?
إذا كان بإمكانهم قتل رئيس للولايات المتحدة هل تعتقد أنهم سيفكرون مرتين قبل قتل فتاة استعراض تافهة مثلي ؟

I been on ice a couple of times myself, you know, but, uh... never this nice.
، كنتُ ثرياً مرتين قبل ذلك كما تعرف ، لكن ليس بهذا الشكل

You made me change my shirt two times before we left the house
لقد جعلتيني أغير قميصي مرتين قبل مغادرتنا للمنزل

It was subsequently refined and finalized by an international programme committee that met twice prior to the symposium.
وقامت فيما بعد بتنقيحه ووضع صيغته النهائية لجنة برنامجية دولية اجتمعت مرتين قبل انعقاد الندوة.