"مرجأة من" - Translation from Arabic to English

• deferred from

It did not recommend consultative status for one non-governmental organization deferred from previous sessions.
ولم توص بمنح المركز الاستشاري لمنظمة غير حكومية واحدة مرجأة من الدورات السابقة.

It did not recommend 30 non-governmental organizations deferred from previous sessions.
وأوصت بعدم منح المركز الاستشاري لـ 30 منظمة غير حكومية مرجأة من دوراتها السابقة.

A. Applications for consultative status deferred from the 1998 session
طلبات للحصول على المركز الاستشاري مرجأة من دورة عام 1998

In addition, it reviewed 63 quadrennial reports, 6 of which had been deferred from previous sessions.
وإضافة لذلك، استعرضت اللجنة 63 تقريرا من التقارير التي تقدم كل أربع سنوات، كانت ستة منها مرجأة من دورات سابقة.

(e) Memorandum by the Secretary-General containing requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee (E/C.2/2011/CRP.8).
(هـ) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات لإعادة التصنيف مرجأة من الدورات السابقة للجنة (E/C.2/2011/CRP.8).

In addition, it reviewed 139 quadrennial reports, 13 of which had been deferred from previous sessions.
وإضافة إلى ذلك، استعرضت اللجنة 139 تقريراً من التقارير التي تُقدّم كل أربع سنوات، 13 منها كانت مرجأة من دوراتها السابقة.

(c) Memorandum by the Secretary-General containing applications deferred from previous sessions of the Committee held in 1998-1999 (E/C.2/2000/CRP.1/Rev.1);
(ج) مذكرة من الأمين العام تتطلب طلبات مرجأة من الدورات السابقة للجنة المعقودة في 1998-1999 (E/C.2/2000/CRP.1/Rev.1)؛

A. Applications for consultative status deferred from the 1998 session 4 — 20 10
ألف- طلبات للحصول على المركز الاستشاري مرجأة من دورة عام 1998 4 -20 9

For its consideration of the sub-item, the Committee had before it applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee, contained in document E/C.2/2009/CRP.1.
وكان معروضاً على اللجنة، من أجل نظرها في البند الفرعي، طلبات للحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة تصنيف مرجأة من الدورات السابقة للجنة المتضمنة في الوثيقة E/C.2/2009/CRP.1.

(e) Memorandum by the Secretary-General containing applications deferred from the first and second parts of the 2000 session of the Committee (E/C.2/2000/CRP.5).
(هـ) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات مرجأة من الجزأين الأول والثاني لدورة عام 2000 للجنة (E/C.2/2000/CRP.5).

Projects deferred from prior periods
مشاريع مرجأة من فترات سابقة

Projects deferred from prior period(s)
مشاريع مرجأة من فترات سابقة

26. At its 9th and 16th meetings, on 25 and 30 January 2008, the Committee considered the application of American Sports Committee, an international organization deferred from previous sessions.
26 - نظرت اللجنة، في جلستيها 9 و 16، المعقودتين في 25 و 30 كانون الثاني/يناير 2008، في الطلب المقدم من اللجنة الأمريكية للرياضة، وهي منظمة دولية مرجأة من دورات سابقة.

(d) Requests for reclassification deferred from previous sessions (E/C.2/2009/CRP.6).
(د) طلبات إعادة تصنيف مرجأة من دورة سابقة (E/C.2/2009/CRP.3).

Table 32.3 categorizes the alteration and improvement and major maintenance projects proposed in this section as multi-year phased projects, recurrent projects, projects deferred from prior periods or new projects.
ويرد في الجدول 32-3 تصنيف لمشاريع التعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية المقترحة مشاريع مرحلية متعددة السنوات أو مشاريع متكررة، أو مشاريع مرجأة من فترات سابقة أو مشاريع جديدة.

deferred from prior period(s)
مشاريع مرجأة من فترات سابقة

Projects deferred from prior period(s) 570.2 70.5 — — — 904.9 —
مشاريع مرجأة من فترة )فترات( سابقة

Projects deferred from prior period(s)
مشاريع مرجأة من فترة )فترات( سابقة