"مرحباً بعودتكم إلى دياركم" - Translation from Arabic to English

• Welcome home

I just wanna say "Welcome home" to my girl.
أنا فقط رأي wanna "مرحباً بعودتكم إلى دياركم" إلى بنتِي.

I busted in, thought I'd mess the place up and give her a nice Welcome home.
كَسرتُ في، فكر أنا أَعْبثُ المكانَ فوق ويَعطيها a لطيف مرحباً بعودتكم إلى دياركم.

Oh, Welcome home.
أوه، مرحباً بعودتكم إلى دياركم.

- Hi, Dad, Welcome home.
- مرحباً، أَبّ، مرحباً بعودتكم إلى دياركم.

Welcome home, old boy.
مرحباً بعودتكم إلى دياركم أيها المسنين

Welcome home, ma'am.
مرحباً بعودتكم إلى دياركم مدام

Welcome home.
مرحباً بعودتكم إلى دياركم.

Welcome home.
مرحباً بعودتكم إلى دياركم

- Welcome home.
- مرحباً بعودتكم إلى دياركم.

Welcome home!
مرحباً بعودتكم إلى دياركم!