| Welcome back... it's nice to see you breathing again. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ . من الجيد رؤيتك تتنفسين ثانيةً |
| You can say "Welcome back to the Bureau, Agent Wish." | Open Subtitles | يمكنك القول " مرحباً بعودتكِ للمكتب، أيتها العميلة ويش " |
| Well,now that you're up,Welcome back. | Open Subtitles | , بما أنكِ مستيقظة الآن مرحباً بعودتكِ |
| Welcome home sunshine, how was your day? | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ صغيرتي كيف كان يومكِ ؟ |
| Oh, darling! Hello. Welcome home. | Open Subtitles | حبيبتي ، مرحباً بعودتكِ إلى المنزل |
| Looks like you passed your psych eval, so, uh, Welcome back. | Open Subtitles | يبدو أنّكِ تخطّيتِ تقييمكِ النفسي، لذا... مرحباً بعودتكِ. |
| Welcome back FROM THE GREAT WHITE NORTH. | Open Subtitles | "مرحباً بعودتكِ من الشمال الأبيض العظيم هلكانتالمعلوماتمفيدة" |
| Well, Welcome back, red delicious. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ أيتها الصهباء اللذيذة |
| Welcome back. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ. |
| Hey, hey. Welcome back. | Open Subtitles | أنتِ , أهلاً مرحباً بعودتكِ |
| Welcome back. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ. |
| Welcome back, Kiera. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ ، كيرا. |
| Welcome back, Lieutenant. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ سيادة الملازم |
| On that subject, Welcome back. | Open Subtitles | بالمناسبة, مرحباً بعودتكِ |
| Dr. Grey. Welcome back. Thank you. | Open Subtitles | (مرحباً بعودتكِ أيتها الطبيبة (جراي - شكراً - |
| Welcome home, Lady Stark. The North remembers. | Open Subtitles | "مرحباً بعودتكِ لدياركِ، ليدى "ستارك الشمال يتذكر |
| So Welcome home, I guess. | Open Subtitles | إذاً, مرحباً بعودتكِ للمنزل, على ما أظن |
| - Welcome home. - Thank you. | Open Subtitles | ـ مرحباً بعودتكِ ـ شكراً لك |
| Welcome home. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ. |
| Welcome home, baby. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ يا عزيزتي |
| Welcome home. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ للبيت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 