| Welcome aboard, son. I didn't expect you back so soon. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا يابني ، لَمْ اتوقع الدعم بهذه السرعة. |
| I just got you at half price. - Welcome aboard. - Thank you. | Open Subtitles | لقد عينتك بنصف أجر، سيد ديتريتش مرحباً بك معنا |
| - God, what a small world. - Welcome aboard. | Open Subtitles | ياإلاهي ، يا له من عالم صغير - مرحباً بك معنا |
| Welcome aboard Air Force One. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا في الطائرة الرئاسية. |
| Welcome to the fold, brother. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا يا أخي |
| Welcome aboard, lad. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا يا فتى |
| Welcome aboard, Pootie Tang. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا بوتي تانج |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا. |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا. |
| Welcome aboard, son. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا يا ولدي. |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا. |
| Welcome aboard, buddy. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا يا صديقي |
| Which I will interpret as, "Welcome aboard." | Open Subtitles | -والذي سأفسّره إلى "مرحباً بك معنا ". |
| - Starving. - Welcome aboard. | Open Subtitles | أتضور جوعاً - مرحباً بك معنا - |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا. |
| It reads, "Dear Mitch, Welcome aboard". | Open Subtitles | كاتبة "الغالي ميتش، ! مرحباً بك معنا ". |
| Welcome aboard, newbie! | Open Subtitles | مرحباً بك معنا أيها المستجد |
| Welcome aboard. | Open Subtitles | - مرحباً بك معنا |
| Now, Welcome aboard! | Open Subtitles | الآن، مرحباً بك معنا! |
| - Welcome aboard. | Open Subtitles | - مرحباً بك معنا. |
| Welcome to the fold, brother. Welcome. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا يا أخي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 