Gentlemen, Welcome to the quarterly meeting of the Wheal Leisure shareholders. | Open Subtitles | ايها الساده, مرحباً في اجتماع اسهم واصول ويل ليشر |
Welcome to California Zoroastrian Centre. | Open Subtitles | مرحباً في المركز الزرادشتي في كاليفورنيا. |
Welcome to the international directory. Are you looking for a country code? | Open Subtitles | مرحباً في الدليل الدولي هل تبحث عن كود دولة ؟ |
You are no longer welcome in my home, Mr. Lafrique. | Open Subtitles | أنت لم تعد مرحباً في منزلي سيد لا فريك |
You are not welcome in my home anymore, you and your inappropriate tenor. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ مرحباً في بيتِي أكثر، أنت وفحوكَ الغير ملائم. |
Hey there, Welcome to midnight magic. | Open Subtitles | مرحباً هناك، مرحباً في سحر منتصف الليل. |
Welcome to Napoli, the home of Mount Vesuvius, pizza and romance. | Open Subtitles | مرحباً في "نابولي" موطن جبل "فيزوف" و البيتزا و الرومانسية. |
Welcome to my home. To answer your first question, yes, we do have pasta. | Open Subtitles | مرحباً في بيتي ، لكي أجيب عن سؤالكم الأول ، فأجل ، لدينا معكرونة |
It's time for my "Welcome to Chicago Med" speech. | Open Subtitles | لقد حان وقت خطابي " مرحباً في شيكاغو ميد" |
Welcome to His Majesty's Army, Private Woodhull. | Open Subtitles | مرحباً, في جيش الملك مجند وودهول |
Welcome to the party, boyos. | Open Subtitles | مرحباً في الحفلة , أيها الأولاد |
Welcome to Sheldon Cooper Presents: Fun with Flags. | Open Subtitles | مرحباً في "شيلدون كوبر" يقدم المتعة مع الرايات |
Uh, hello? Welcome to the undead movie party. | Open Subtitles | مرحباً في حفلة فيلم الغير موتي |
Welcome to tonight's pre-Halloween dress rehearsal. | Open Subtitles | مرحباً في بروفة اللبس ليوم الهالووين |
Welcome to Earth Rumble 6! I am your host, Shin Fu! | Open Subtitles | مرحباً في مصارعة الأرض 6 ، أنا مضيفكم (شين فو) |
Welcome to BAGHDAD | Open Subtitles | مرحباً في بغداد عاصمة صدام العرب |
Welcome to the rematch you've been waiting for! | Open Subtitles | مرحباً في المباراة التي كنتم تنتظرونها |
Welcome to our humble abode. | Open Subtitles | مرحباً , في مقر إقامتنا المتواضع |
But as a result, I'm no longer welcome in the office. | Open Subtitles | لكن كنتيجة، لَستُ أطولَ مرحباً في المكتبِ. |
I'm not sure I'm welcome in this house. | Open Subtitles | لَستُ متأكّدَ أَنا مرحباً في هذا البيتِ. |
And if you don't have any business, you're not welcome at the mall. | Open Subtitles | وإذا أنت ما عِنْدَكَ أيّ عمل، أنت لَسْتَ مرحباً في مركزِ التسوّق. |