"مرحبا يا" - Translation from Arabic to English

• Hey
• Hello
• Hi

Hey Little, I came, to tell you how good you were.
مرحبا يا فتاة جئت لأقول لك انك فعلت شيئا عظيماً

What about, "Hey, how's my favorite uncle?" "Good morning, Uncle Joey?"
ما رأيكَ أن تقول لي: مرحبا يا خالي المفضل,صباحالخيرياخالي جوي؟

Hey, guys, do you like beer, but can't get drunk from beer?
مرحبا يا رفاق، هل تحبون الجعة لكنها غير كافية لجعلكم تثملون؟

I could have been a boxer, but then, you know... Hello, mate...
كان ممكن أن أكون ملاكماً ولكن تعلمين .. مرحبا يا صاح

Well, Hello, Little Miss Sunshine State, and don't you look balmy?
مرحبا يا آنسة الولاية الصغيرة المشرقة، ألا تبدين منتعشة ؟

- Hi, Sandra. - How was the bachelor party?
مرحبا يا ساندرا كيف صارت حفلة توديع العزوبية؟

- Hi, boys. - Ladies. Look like you're overheated.
مرحبا يا فتيان يا سيدات، يبدوا أنكم سخنتوا

Hey, Emily, come here. I'm here to take you home.
مرحبا يا إيميلي تعالي هنا أنا هنا لأرجعك للبيت

Hey, little deputy wouldn't you like to have another drink with me?
مرحبا يا نائب الشرطة أتريد أن تحتسى مشروباً آخر معى ؟

Watch this. Hey, guys, it's good to see you.
راقبي ما سأفعل مرحبا يا جماعة، مسرور لرؤيتكم

Hey, girl. How you doing with your fine self?
مرحبا يا فتاة, كيف حالكِ مع شكلكِ الجميل؟

Yee-haw! Yeah, you've got a friend in me Hey, cowboy!
نعم لقد وجدتنى صديق لك مرحبا يا راعى البقر

Hey, babies, these are the headlines when you were born.
مرحبا يا أطفال، هذه هي العناوين الرئيسية يوم ولادتكم

Hey, baby girl. I need you to run a plate fast.
مرحبا يا فتاتي اريدك ان تتحققي من رقم سيارة بسرعة

Hello, my little devil. Did you have sweet nightmares?
مرحبا يا شيطاني الصغير، هل حظيت بكوابيس جميلة؟

Hello, mate. I'm going home.
مرحبا يا صاح سأذهب للبيت، أنت تعرف المكان

Hello, my fellow law enforcers. Sorry to interrupt.
مرحبا يا زملائي في القانون آسف على المقاطعة

Hello sir, this is Alok Sen, Dr. Alok Sen.
مرحبا يا سيدي، أنا ألوك سين. الدكتور ألوك سين

- Hi, Uncle Geoffrey . - Have a drink?
مرحبا يا عمى جوفرى هل تودين تناول مشروبا؟

Thanks, man. Hi, Dave from across the hall. Hi, Mr. Harper.
مرحبا يا ديف , من الشقة المجاورة أهلا ياسيد هاربر

I just sent out the e-mail for my Halloween party. Hi, friends.
لقد ارسلت للتو رسالة الكترونية لحفلتي الهالويين مرحبا , يا اصدقاء