| Welcome back, Rebekah. You were out for quite a while. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا (ريبيكا)، لقد غبتِ عن الوعي لبرهة. |
| Welcome back to life, friend. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك إلى الحياة ياصديقي. |
| Strong carotid. Welcome back, Sir! | Open Subtitles | شريان سباتي قوي مرحبًا بعودتك سيدي |
| Well, Welcome back, soldier. | Open Subtitles | حسنٌ، مرحبًا بعودتك آيها الجندي |
| That's a lot of words for "Welcome home." | Open Subtitles | تلك كلمات كثيرة للتعبير عن "مرحبًا بعودتك" |
| Welcome back, Butch. He's back. | Open Subtitles | لقد رجع إلى حيث ينتمي مرحبًا بعودتك (بوتش) لقد عاد |
| Hey, Welcome back, man. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك مرة أخرى يا رجل |
| Welcome back, my friend. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا صديقي |
| Great. Welcome back. | Open Subtitles | عظيم مرحبًا بعودتك |
| In that case... Welcome back to the CJC. | Open Subtitles | فى هذه الحالة مرحبًا بعودتك الى (سى جى سى) |
| Welcome back, mother. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا أمي. |
| [boat horn blows] [gasps] Gia: Welcome back, soldier. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا جنديّ. |
| Welcome back, partner. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك يا شريكتي |
| Captain. Welcome back. | Open Subtitles | أيّها القبطان، مرحبًا بعودتك |
| Welcome back, Diane. | Open Subtitles | إنّها أخبارًا عظيمة، مرحبًا بعودتك (دايان)" |
| Welcome back to the land of the living. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك لأرض الأحياء. |
| Welcome back to the Boca, Mr. Parmitt. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك إلى (بوكا) يا سيّد (بارمِت). |
| Welcome back, man. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك,يارجل. |
| Welcome home! | Open Subtitles | وأيضًا، مرحبًا بعودتك إلى الوطن. |
| Welcome home! | Open Subtitles | وأيضًا، مرحبًا بعودتك إلى الوطن. |
| Welcome home, roomie. | Open Subtitles | مرحبًا بعودتك للمنزل يا رفيقة سكني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 