"مرحبًا بعودتك" - Translation from Arabic to English

    • Welcome back
        
    • Welcome home
        
    Welcome back, Rebekah. You were out for quite a while. Open Subtitles مرحبًا بعودتك يا (ريبيكا)، لقد غبتِ عن الوعي لبرهة.
    Welcome back to life, friend. Open Subtitles مرحبًا بعودتك إلى الحياة ياصديقي.
    Strong carotid. Welcome back, Sir! Open Subtitles شريان سباتي قوي مرحبًا بعودتك سيدي
    Well, Welcome back, soldier. Open Subtitles حسنٌ، مرحبًا بعودتك آيها الجندي
    That's a lot of words for "Welcome home." Open Subtitles تلك كلمات كثيرة للتعبير عن "مرحبًا بعودتك"
    Welcome back, Butch. He's back. Open Subtitles لقد رجع إلى حيث ينتمي مرحبًا بعودتك (بوتش) لقد عاد
    Hey, Welcome back, man. Open Subtitles مرحبًا بعودتك مرة أخرى يا رجل
    Welcome back, my friend. Open Subtitles مرحبًا بعودتك يا صديقي
    Great. Welcome back. Open Subtitles عظيم مرحبًا بعودتك
    In that case... Welcome back to the CJC. Open Subtitles فى هذه الحالة مرحبًا بعودتك الى (سى جى سى)
    Welcome back, mother. Open Subtitles مرحبًا بعودتك يا أمي.
    [boat horn blows] [gasps] Gia: Welcome back, soldier. Open Subtitles مرحبًا بعودتك يا جنديّ.
    Welcome back, partner. Open Subtitles مرحبًا بعودتك يا شريكتي
    Captain. Welcome back. Open Subtitles أيّها القبطان، مرحبًا بعودتك
    Welcome back, Diane. Open Subtitles إنّها أخبارًا عظيمة، مرحبًا بعودتك (دايان)"
    Welcome back to the land of the living. Open Subtitles مرحبًا بعودتك لأرض الأحياء.
    Welcome back to the Boca, Mr. Parmitt. Open Subtitles مرحبًا بعودتك إلى (بوكا) يا سيّد (بارمِت).
    Welcome back, man. Open Subtitles مرحبًا بعودتك,يارجل.
    Welcome home! Open Subtitles وأيضًا، مرحبًا بعودتك إلى الوطن.
    Welcome home! Open Subtitles وأيضًا، مرحبًا بعودتك إلى الوطن.
    Welcome home, roomie. Open Subtitles مرحبًا بعودتك للمنزل يا رفيقة سكني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more