DOMINICAN REPUBLIC Representative: Ms. Mercedes Sabater de Macarrulla Secretary of State | UN | الجمهورية الدومينيكية الممثل: السيدة مرسيدس ساباتير دي ماكارولا وزيرة دولة |
All responding units, be advised, there's a damaged Mercedes leaving this location with three armed men, two of them badly injured. | Open Subtitles | جميع وحدات الاستجابة، ينصح، هناك سيارة مرسيدس التالفة وترك هذا الموقع مع ثلاثة رجال مسلحين، اثنان منهم بجروح خطيرة. |
BMW and Mercedes both use turbocharging to balance the need for power with the need for good emissions... | Open Subtitles | بي ام و مرسيدس كلهم يستخدمون تيربو شارج لتوفر الاحتياج من الطاقة لتوفر من الانبعاثات السيئة |
That's so funny. I just got a new Mercedes. | Open Subtitles | هذا ظريف جدا لقد اشتريت سيارة مرسيدس جديدة |
Well, pumpkin, I don't have the new Mercedes anymore. | Open Subtitles | حسنا، اليقطين، وليس لدي مرسيدس الجديد بعد الآن. |
We've got 2 black Mercedes, one heading east, one west. | Open Subtitles | وجدنا سيارتين مرسيدس سوداء واحده تتجه غرباً والاخرى شرقاً |
Chief, 4 Germans in a Mercedes, not red. Interested? | Open Subtitles | الرئيس، 4 ألمان في سيارة مرسيدس ليست حمراء |
I can imagine what Mercedes was using for inspiration. | Open Subtitles | يمكنني ان اتصور ما كان مرسيدس به للإلهام. |
Mr. Shue, Mercedes and I talked it over, and we love being in Glee, but being in the Cheerios will give us | Open Subtitles | سيد شو , مرسيدس و أنا تحدثنا عن ذلك , ونحن نحب كوننا في نادي غلي ولكن كوننا مع المشجعين |
Mercedes, your vocal chords have had more fantastic runs than a Kenyan track team, but that look simply will not do. | Open Subtitles | مرسيدس , إن حبالك الصوتية كانت تعمل بشكل أفضل من فريق المسار الكيني لكن تلك النظرة ببساطة لن تعمل |
It says a lot about people who drive Mercedes Benz. | Open Subtitles | وتقول الكثير عن الناس الذين يقودون سيارات مرسيدس بنز. |
A few days before she was killed, Regina got into a fight with someone in a black Mercedes, | Open Subtitles | قبل بضعة أيام كانت قتل، وحصلت على ريجينا في معركة مع شخص في سيارة مرسيدس سوداء، |
The bodies had begun to be unloaded when a person with the rank of commanding officer arrived in a Mercedes and ordered them to be reloaded and moved to a military camp. | UN | وبدأ إنزال الجثث ليعاد تحميلها من جديد من أجل نقلها إلى معسكر للجيش، بناء على أمر صادر عن شخص برتبة رائد وصل إلى عين المكان على متن سيارة مرسيدس. |
The remaining vehicles, three Hyundai minibuses and one Mercedes armoured truck, were maintained by two other local garages. | UN | وتولت ورشتان أخريان محليتان صيانة المركبات الباقية، وهي ثلاث حافلات صغيرة من طراز هونداي وشاحنة مدرعة من طراز مرسيدس. |
The countermeasure device in the last Mercedes 500, the vehicle closest to the explosion, was completely destroyed. | UN | فقد دُمر تماما جهاز التدابير المضادة الموجود في آخر مركبة، وهي مرسيدس 500 كانت الأقرب إلى موقع الانفجار. |
Finally, the device in the first Mercedes 500 was largely intact and was operating properly. | UN | وأخيرا، بقي الجهاز الموجود في المركبة الأولى، مرسيدس 500، سليما إلى درجة كبيرة وكان يعمل بصورة جيدة. |
It is thus troubling to see the Committee dismiss so cavalierly the communication of Mercedes Carrión Barcaiztegui. | UN | لذا فإن ما يدعو إلى الانزعاج أن نرى اللجنة ترفض بهذا الأسلوب الاعتباطي بلاغ مرسيدس كاريون باركايزتيغوي. |
A Polish seller and a Ukrainian buyer concluded a contract for the sale of a Mercedes Actros truck. | UN | أبرم بائع بولندي ومشترٍ أوكراني عقداً لبيع شاحنة مرسيدس أكتروس. |
Dominican Republic Ms. Katherine Mercedes Urbaez Martinez | UN | الجمهورية الدومينيكية السيدة كاثرين مرسيدس أوربايس مارتيس |
Mercedes Benz limousines in Pyongyang | UN | سيارات ليموزين من طراز مرسيدس بنز في بيونغ يانغ |
'The ADAC men took charge of James's Merc.' | Open Subtitles | 'وأحاط رجال أداك المسؤول عن مرسيدس جيمس. |
But rear-drive cars - Jags, BMWs, Porsches, Mercs - are complicated to make and that means they tend to be expensive. | Open Subtitles | (لكن سيارات الدفع الخلفي مثل (جاغوار (و(بي أم دبليو) و (بورش) و (مرسيدس معقدة الصُنع فغالباً تكون أسعارها مرتفعة |
- The C-130 versus the Mercedes-Benz. - Lift us off, Murdock. | Open Subtitles | طائرة السي 130 ضد مرسيدس بنز طر بنا يا موردوك |
I used to drive an SL. | Open Subtitles | كنت سابقا أقود مرسيدس |
He has a home in Montecito a Mercedes CLK 320 and a place in the Hills with a lap pool. | Open Subtitles | و مرسيدس (سى ال كيه) 320 و مكان فى الجبال به حمام سباحة |