"مرض السكري" - Translation from Arabic to English

• diabetes
• diabetic
• insulin

Moreover, women, as the primary caregivers, will have the burden of caring for those suffering from diabetes and its complications.
علاوة على ذلك، تتحمل المرأة، بصفتها مقدمة الرعاية الرئيسية، عبء تقديم الرعاية لمن يعانون من مرض السكري ومضاعفاته.

My cat, Puddles, he gets really jealous when I spend too much time on, his diabetes is acting off.
قطتي، البرك، و يحصل غيور حقا عندما أقضي الكثير من الوقت على، مرض السكري له يتصرف خارج.

And more importantly, get your diabetes under control. Nope.
والشيء الأكثر أهميه هو السيطرة على مرض السكري.

Welcome to the ninth annual Cure diabetes Now golf tournament.
مرحباً بكم في بطولة الغولف التاسعة لعلاج مرض السكري

One example includes testing for diabetic retinopathy in Fiji.
وأحد الأمثلة على ذلك اختبار الكشف عن اعتلال الشبكية الناجم عن مرض السكري في فيجي.

His family has a history of diabetes and he has a steel splint in his left femur.
عائلته لديها تاريخ من مرض السكري وكان لديه جبيرة الصلب في عظم الفخذ الأيسر له.

We should all be warned of the dangers of those diseases, including diabetes.
ويتعين علينا جميعا أن نحذر أخطار هذه الأمراض، بما فيها مرض السكري.

The prevalence of diabetes in my country approaches 14 per cent, which is more than double the global average.
فانتشار مرض السكري في بلدي تقارب نسبته 14 في المائة، وهو أكثر من ضعف المعدل العالمي.

These indicators include the most obese nations and those with the highest prevalence of diabetes.
وتشمل هذه المؤشرات، الدول الأشد ارتفاعاً في معدلات البدانة، وتلك التي لديها أعلى معدلات لانتشار مرض السكري.

More than 40 per cent of the adult population in some Pacific countries has diabetes.
فهناك أكثر من 40 في المائة من السكان البالغين في بعض بلدان منطقة المحيط الهادئ يعانون من مرض السكري.

The national rate of diabetes is 7 per cent, representing a silent epidemic given the lack of systematic screening.
وتبلغ نسبة مرض السكري في البلد 7 في المائة وتمثل وباء صامتا نظرا لانعدام الكشف المنتظم.

We have developed and are implementing a practical clinical guide to best practices, which includes information on diabetes, cardiovascular disease, tobacco use, kidney disease and hypertension, aimed at ensuring high levels of care.
ووضعنا دليلا اكلينيكيا عمليا لأفضل الممارسات ونقوم بتطبيقه، وهو يتضمن معلومات عن مرض السكري وأمراض القلب، واستخدام التبغ، وأمراض الكلى، وارتفاع ضغط الدم، ويهدف إلى ضمان أعلى مستوى من الرعاية.

Tens of millions more will be left speechless and immobile by debilitating strokes, or maimed and enfeebled by diabetes.
وسيكون هناك عشرات الملايين عاجزين عن الكلام والحركة بسبب السكتات الدماغية المنهكة أو مشوهين وضعفاء بسبب مرض السكري.

However, in addition to that, in our region non-communicable diseases, especially diabetes, hypertension and heart disease, are prevalent.
غير أنه بالإضافة إلى ذلك، تتفشى في منطقتنا الأمراض غير المعدية، وخاصة مرض السكري وارتفاع ضغط الدم والقلب.

In the past three years, diabetes was very common among both men and women.
ففي السنوات الثلاث الماضية، كان مرض السكري شائعاً في صفوف النساء والرجال.

Hkun Htun Oo, leader of Shan Nationalities League for Democracy, is said to have worsening diabetes and to be suffering from high blood pressure and prostate problems.
ويقال إن هكون هتون أوو، زعيم عصبة شان الوطنية من أجل الديمقراطية، يعاني من تفاقم مرض السكري وارتفاع ضغط الدم ومشكلات في غدة البروستاتا.

Inaction would lead to a huge increase in diabetes prevalence by 2030 among working-age populations in developing countries.
وسيؤدي التقاعس عن ذلك إلى حدوث زيادة كبيرة في تفشي مرض السكري بحلول عام 2030 بين السكان في سن العمل في البلدان النامية.

On the other hand, the report shows an increase of illnesses such as diabetes, and obesity, especially among older Arab women.
ومن ناحية أخرى، يبيِّن التقرير زيادة في الأمراض مثل مرض السكري والبدانة، وخصوصاً بين السيدات العربيات المسنّات.

The damage caused by diabetes also causes heart disease.
ويتسبب أيضاً الضرر الناجم عن مرض السكري في حدوث أمراض القلب.

In 2004, 220 million people had diabetes and 1.1 million deaths were directly attributable to the disease.
وفي عام 2004، كان يوجد 220 مليون شخص لديهم مرض السكري وحدثت 1.1 مليون وفاة تُعزى مباشرة إلى المرض.

The day after, your sister ends up in an a diabetic coma.
وفي اليوم الذي بعده، انتهى المطاف بأختك في المشفى بسبب غيبوبة سببها مرض السكري

Yeah, well that's' cause commercial airline pilots aren't permitted to be insulin dependent.
لا يذكر أي شخص لديه مرض السكري أجل .. حسناً هذا بسبب