If you'd like to leave a message, feel free to do so while I drink margaritas. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في ترك رسالة، لا تتردد في القيام بذلك بينما أنا مرغريتا الشراب. |
Ok, this sounded like a lot more fun after 3 margaritas. | Open Subtitles | يبدو هذا أكثر متعة بعد ثلاث كؤوس مرغريتا |
Reverend Vitalino Similox and Mrs. Margarita Valiente, Kaqchikel Presbytery; | UN | اﻷب فيتالينو سيميلوكس، السيدة مرغريتا فالينتي، دير كاكشيكيل؛ |
That's tempting, but, uh, if I have one Margarita, I'll have eight; | Open Subtitles | ذلك مغري، ولكن، آه، إذا تناولت مرغريتا سأتناول بعدها ثمانية؛ |
Margerita Vysokajová (Czech Republic) . 1996 | UN | مرغريتا فيتسوكايوفا )الجمهورية التشيكية( |
Ms. Margherita Amodeo holds a chief position at the Department of United Nations Operations in Cote d'Ivoire. | UN | وتشغل السيدة مرغريتا أموديو منصب رئيسة في إدارة العمليات في كوت ديفوار. |
You don't "feel" margaritas. It's a very precise ratio. | Open Subtitles | أنت لا تشعر بـ"مرغريتا" إنّها نسبة دقيقة جدّاً |
Or we can go to that mexican place that has those great margaritas. | Open Subtitles | أو ربما نذهب إلى ذلك المكان المكسيكي لتناول شراب الـ"مرغريتا " الرائع. |
You know, you and me, a couple of margaritas. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنت وأنا، بضع مرغريتا. |
Because I think we can say "margaritas." | Open Subtitles | لأنه اعتقد ان لابأس بقول مرغريتا |
I like margaritas. | Open Subtitles | أنا أحب مرغريتا. |
margaritas, senoritas? | Open Subtitles | مرغريتا ، ياسيدات ؟ |
Ms. Juana Margarita Franco Luna | UN | السيدة خوانا مرغريتا فرانكو لونا |
II. OPENING CEREMONY The Meeting was addressed at its inaugural session by Mr. Karim Ghezraoui representative of the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights and by Her Excellency Margarita Zavala, President of the DIF. | UN | ترأس حفل الافتتاح السيد كريم غزراوي، ممثل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، والمحامية مرغريتا زابالا، رئيسة النظام الوطني للنهوض الشامل بالأسرة. |
United Nations Development Programme, Regional Bureau for Asia and the Pacific, and United Nations Office for Project Services, Asia Office. Integrating Paid and Unpaid Work into National Policies: Selected Papers, Margarita F. Guerrero, ed. New York, 1999. | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، مكتب آسيا، دمج العمل المأجور وغير المأجور ضمن السياسات الوطنية: أوراق مختارة، مرغريتا ف. |
459.5 Support and strengthen the implementation of the Isla Margarita Declaration and Programme of Action, | UN | 459-5 دعم وتعزيز تنفيذ بيان جزيرة مرغريتا وبرنامج عملها؛ |
Everyone knows what was the objective of that commando group on the island of Margarita, at an international meeting to which we had been invited and which we attended. | UN | والكل يعرف الهدف الذي كانت هذه المجموعة من الكوماندوز تسعى إليه في جزيرة مرغريتا إبان انعقاد اجتماع دولي فيها كنا قد دعينا لحضوره ولبينا الدعوة. |
But no, like, an Electroshock Margarita? | Open Subtitles | لديهم مشروب "مرغريتا" ولكن حقًا أهذا "مرغريتا"؟ |
Margerita Vysokajová (Czech Republic) . | UN | مرغريتا فيتسوكايوفا )الجمهورية التشيكية( |
Margerita Vysokajová (Czech Republic) . 1996 | UN | مرغريتا فيتسوكايوفا )الجمهورية التشيكية( |
Margerita Vysokajová (Czech Republic) . | UN | مرغريتا فيتسوكايوفا )الجمهورية التشيكية( |
(t) At the 37th meeting, on 12 April 2002: Mr. Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations; Ms. Margherita Boniver, Vice-Minister for Foreign Affairs of Italy; Mr. Ernst Walch, Minister for Foreign Affairs of Liechtenstein; Prince Torki Ben Mohammed Ben Saud Al-Kabeer, Deputy Minister for Political Affairs of Saudi Arabia; | UN | (ر) في الجلسة 37 المعقودة في 12 نيسان/أبريل 2002: السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة؛ والسيدة مرغريتا بونيفير، نائبة وزير الشؤون الخارجية الإيطالية؛ والسيد إرنست والش، وزير الشؤون الخارجية في ليختنشتاين؛ والأمير تركي بـن محمد بـن سعود الكبير، نائب وزير الشؤون السياسية السعودي؛ |