"مرفقة بتقارير" - Translation from Arabic to English

• are annexed to the reports
• annexed to the reports of
• together with the reports

The texts of these decisions are annexed to the reports of Standing Committee meetings as follows:
وترد نصوص هذه المقررات مرفقة بتقارير اللجنة الدائمة على النحو التالي:

It will appear in final form, together with the reports of the fortieth executive session, the twenty-fourth special session and the fifty-fourth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 15 (A/62/15).
وستصدر في شكلها النهائي مرفقة بتقارير الدورة التنفيذية الأربعين والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين والدورة الرابعة والخمسين للمجلس بوصفها: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 15 (A/62/15).

The texts of these decisions are annexed to the reports of the different Standing Committee meetings, as follows:
ونصوص هذه المقررات مرفقة بتقارير مختلف اجتماعات اللجنة الدائمة على النحو التالي:

The texts of these decisions are annexed to the reports of the different Standing Committee meetings as follows:
ونصوص هذه المقررات مرفقة بتقارير الاجتماعات المختلفة للجنة الدائمة كما يلي:

The texts of these decisions are annexed to the reports of Standing Committee meetings as follows:
ونصوص هذه المقررات مرفقة بتقارير اجتماعات اللجنة الدائمة كما يلي:

The texts of these decisions are annexed to the reports of the different Standing Committee meetings, as follows:
وترد نصوص هذه المقررات مرفقة بتقارير شتى اجتماعات اللجنة الدائمة كالآتي:

The texts of these decisions are annexed to the reports of Standing Committee meetings as follows:
وترد نصوص هذه المقررات مرفقة بتقارير اجتماعات اللجنة الدائمة على النحو التالي:

In accordance with the authority vested in it by the Executive Committee, the Standing Committee in 1996 adopted a number of decisions on matters included in its programme of work. The texts of those decisions are annexed to the reports of the different Standing Committee meetings as follows:
قامت اللجنة الدائمة في عام ٦٩٩١، وفقا للسلطة التي عهدت إليها بها اللجنة التنفيذية، باعتماد عدد من المقررات بشأن مسائل ترد في برنامج عملها ونصوص هذه المقررات مرفقة بتقارير الاجتماعات المختلفة للجنة الدائمة كما يلي:

It will appear in final form, together with the reports on the fortieth executive session, the forty-second executive session and the fifty-fourth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 15 (A/62/15).
وستصدر في شكلها النهائي مرفقة بتقارير عـن الدورة التنفيذية الأربعين والدورة الاستثنائية الثانية والأربعين والدورة الرابعة والخمسين للمجلس بوصفها: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 15 (A/62/15).