"مرفق إحصائي" - Translation from Arabic to English

• statistical annex

The reports also contain a statistical annex of the latest human development indicators, some of which are combined in composite indices.
ويحتوي التقرير أيضا على مرفق إحصائي عن أحدث مؤشرات التنمية البشرية، التي يجري إدماج بعضها في مؤشرات مركبة.

As a consequence of these considerations, the issue of international poverty comparisons will be presented in a new statistical annex of the Handbook.
ونتيجة لهذه الاعتبارات، سيرد عرض مسألة مقارنات الفقر على الصعيد الدولي في مرفق إحصائي جديد للدليل.

Annual report of the Administrator for 1992: DP/1993/10/Add.2 statistical annex
التقرير السنوي لمديــر البرنامج عن عام ١٩٩٢: مرفق إحصائي DP/1993/10/Add.2

A statistical annex on volunteers, financial overview, and UNV results framework are posted on the Executive Board website.
ونُشر على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي مرفق إحصائي بشأن المتطوعين، ولمحة عامة عن الوضع المالي، وإطار نتائج متطوعي الأمم المتحدة.

Where appropriate, the text of the core document should explain the most important elements to be drawn from these statistics, but States should provide detailed statistical information in the form of tables within a statistical annex.
وينبغي أن يشرح نص الوثيقة السياسية، بحسب الاقتضاء، أهم العناصر التي ينبغي استخلاصها من هذه الإحصاءات، ولكن ينبغي أن توفر الدول معلومات إحصائية مفصلة على هيئة جداول تدرجها في مرفق إحصائي.

- The policy debate on trade, environment and development: a statistical annex (TD/B/WG.6/10/Add.1, October 1995)
- مناقشة لسياسـات التجــارة والبيئة والتنمية: مرفق إحصائي (TD/B/WG.6/10/Add.1, October 1995(.

A statistical annex (TD/B/WG.6/9/Add.1, 6 November 1995).
مرفق إحصائي (TD/B/WG.6/9/Add.1, 6 November 1995).

A statistical annex, issued separately (in English only) as an addendum to this document (TD/B/CN.1/30/Add.1), contains the tables to which reference is made in the text.
ترد الجداول المشار إليها في النص في مرفق إحصائي صدر على حدة )باللغة الانكليزية فقط( كإضافة إلى هذه الوثيقة (TD/B/CN.1/30/Add.1). ملاحظات تفسيرية

A statistical annex (TD/B/SCP/13/Add.1), issued separately (in English only) as an addendum to this document, contains the tables to which reference is made in the text.
* يتضمن مرفق إحصائي (TD/B/SCP/13/Add.1) صدر على حدة )بالانكليزية فقط( كإضافة إلى هذه الوثيقة، الجداول التي يشار إليها في النص. (A) GE.95-52930 المحتويـات الفقـــرات

statistical annex . 31
مرفق إحصائي

statistical annex
مرفق إحصائي

statistical annex 1.15 - 2.45 p.m.
:: مرفق إحصائي

43. To facilitate the sharing of information and data, the following are being published: a biannual information newsletter on mineral resources and energy; a statistical annex on mineral resources and energy production and consumption patterns, to be utilized by the African Economic Report, published annually; and a biannual survey on economic and social conditions in Africa.
٤٣ - وبغية تسهيل عملية تقاسم المعلومات والبيانات يجري نشر ما يلي: نشرة صحفية إعلامية نصف سنوية عن الموارد المعدنية والطاقة؛ مرفق إحصائي عن الموارد المعدنية وإنتاج الطاقة وأشكال الاستهلاك، للاستفادة منه في " التقرير الاقتصادي اﻷفريقي " ، الذي يصدر سنويا؛ مسح نصف سنوي للظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا.

The data and analysis presented in the report were also used as an input to the report of the Secretary-General on the work of the Organization to the General Assembly at its sixty-fifth session, which contains a statistical annex with all the official figures on the Millennium Development Goal indicators.
واستخدمت البيانات والتحليل التي تضمنها التقرير أيضا كعناصر في التقرير الذي رفعه الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين عن عمل المنظمة، والذي يحتوي على مرفق إحصائي بجميع الأرقام الرسمية عن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية().

statistical annex 16
مرفق إحصائي 18

statistical annex
:: مرفق إحصائي