"مركبات الأمم" - Translation from Arabic to English

    • Nations vehicles
        
    • Nations vehicle
        
    • Nations-owned vehicles
        
    The staff member also engaged in the unofficial and unauthorized use of United Nations vehicles. UN وأقدم الموظف أيضا على استخدام مركبات الأمم المتحدة في أغراض غير رسمية وغير مأذون بها.
    According to the annual reports received from field operations, United Nations vehicles were involved in 1.86 accidents for every 100,000 km travelled UN وفقاً للتقارير السنوية الواردة من العمليات الميدانية، تعرضت مركبات الأمم المتحدة إلى 1.86 حادثة لكل 000 100 كلم مقطوع
    Since United Nations vehicles were self-insured, the 25 vehicles in question had been written off. UN وبما أن مركبات الأمم المتحدة كان مُؤمَّنا عليها، فإن المركبات الخمس والعشرين المعنية شُطبت.
    Interference with the movement of United Nations vehicles at improvised checkpoints increased during the reporting period. UN وازدادت خلال الفترة المشمولة بالتقرير حالات عرقلة حركة مركبات الأمم المتحدة عند نقاط تفتيش مُصطنعة.
    The shots damaged a United Nations vehicle. UN وألحقت العيارات النارية أضرارا بإحدى مركبات الأمم المتحدة.
    In addition, the high incidence of traffic accidents, including ones that involved United Nations vehicles, and the resulting serious injuries remained of concern and prompted the implementation of a driver-safety awareness campaign. UN وبالإضافة إلى ذلك، ظل ارتفاع معدل حوادث السير، بما فيها التي طالت مركبات الأمم المتحدة، والإصابات الخطيرة الناجمة عنها، يشكل مصدراً للقلق ودافعاً لتنفيذ حملة للتوعية بالسلامة أثناء القيادة.
    Each road mission requires three vehicles to carry armed escorts, while Mission staff travel in United Nations vehicles. UN وتتطلب كل بعثة برية ثلاث مركبات للقيام بالحراسة المسلحة، في حين ينتقل موظفو البعثة في مركبات الأمم المتحدة.
    UNMIK restricts the use of its fuel stations to United Nations vehicles only. UN وتقصر البعثة استخدام محطات وقودها على مركبات الأمم المتحدة.
    United Nations vehicles carrying evacuees to the airport were fired upon. UN وأطلقت النار على مركبات الأمم المتحدة التي كانت تنقل هؤلاء الأشخاص إلى المطار.
    As the weapons collection was finalized, the PNTL officers were assembled in columns on the road flanked by United Nations vehicles. UN ومع الانتهاء من جمع الأسلحة، انتظم جنود قوة الشرطة الوطنية في صفوف على قارعة الطريق تحيط بهم مركبات الأمم المتحدة.
    In this regard, the Department has commenced collaborating with the Department of Safety and Security on improved monitoring of the operators of the United Nations vehicles. UN وفي هذا الصدد، شرعت الإدارة في التعاون مع إدارة شؤون السلامة والأمن بشأن تحسين أنشطة رصد مشغلي مركبات الأمم المتحدة.
    The number of major traffic accidents involving United Nations vehicles reduced to nil UN تخفيض عدد حوادث المرور الكبرى التي تتعرض لها مركبات الأمم المتحدة إلى الصفر
    On other occasions settlers threw stones at United Nations vehicles as they were travelling on roads throughout the West Bank. UN وفي مناسبات أخرى، رشـق المستوطنون مركبات الأمم المتحدة بالحجارة لدى تنقلها على الطرقات في أنحاء الضفة الغربية.
    Electronic Vehicle Management System installed in 80 per cent of United Nations vehicles in the field. UN :: تركيب نظام إلكتروني لإدارة المركبات على نسبة 80 في المائة من مركبات الأمم المتحدة في الميدان
    In total, 15 United Nations vehicles were damaged. UN وأُلحقت أضرار بما مجموعه 15 من مركبات الأمم المتحدة.
    They caused only material damage, including to two United Nations vehicles that were parked near the hotel. UN ولقد ألحق التفجيران أضرارا مادية فقط، بما فيها لاثنتين من مركبات الأمم المتحدة التي كانت تقف بالقرب من الفندق.
    About 60 per cent of all road traffic incidents were associated with the use of official United Nations vehicles. UN وارتبط ما يقرب من 60 في المائة من جميع حوادث الطرق باستخدام مركبات الأمم المتحدة الرسمية.
    Two United Nations vehicles were damaged by gunfire on two separate occasions. UN ولحقت أضرار بمركبتين من مركبات الأمم المتحدة من جراء إطلاق النار عليهما في حادثين منفصلين.
    During the protests, three MONUSCO staff members were injured and nine United Nations vehicles were damaged. UN وخلال الاحتجاجات، أصيب ثلاثة من موظفي البعثة وألحقت الأضرار بتسع من مركبات الأمم المتحدة.
    Investigation report on the misuse of a United Nations vehicle for transporting drugs and attempted bribery of police by a staff member at UNMIL UN تقرير تحقيق عن إساءة استخدام مركبات الأمم المتحدة لنقل مخدرات ومحاولة رشوة الشرطة من قِبَل موظف في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    23. A staff member took, without authorization, a United Nations vehicle. UN ٢٣ - أخذ موظف، بدون إذن، مركبة من مركبات الأمم المتحدة.
    :: Contract supply of 90,000 litres of petrol, oil and lubricants for the operation of 34 United Nations-owned vehicles, including 2 armoured vehicles UN :: التعاقد على إمداد 34 من مركبات الأمم المتحدة بما فيها مركبتين مدرعتين بـ 000 90 لتر من الوقود والزيوت والشحوم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more