United Nations-owned vehicles equipped with the CarLog system, excluding 43 material-handling vehicles and vehicles to be written off | UN | مركبات مملوكة للأمم المتحدة تم تجهيزها بنظام تسجيل التحركات، لا تشمل 43 من مركبات مناولة المواد المقرر شطبها |
Contingent-owned vehicles, including 9 armoured personnel carriers; the lower number is due to the repatriation of contingent-owned vehicles and the write-off of United Nations-owned vehicles during the period | UN | مركبة مملوكة للوحدات، منها 9 ناقلات أفراد مدرعة؛ ويعزى نقصان العدد إلى إعادة مركبات مملوكة للوحدات إلى أوطانها وشطب مركبات مملوكة للأمم المتحدة خلال الفترة |
Operation and maintenance of an average of 1,390 United Nations-owned vehicles, including an average of 65 armoured vehicles in 8 locations | UN | تشغيل وصيانة مركبات مملوكة للأمم المتحدة يبلغ متوسط عددها 390 1 مركبة، منها 65 مركبة مدّرعة وسطيا في 8 مواقع |
United Nations-owned vehicles were operated and maintained consisting of: | UN | جرى تشغيل وصيانة مركبات مملوكة للأمم المتحدة تتألف من: |
United Nations-owned vehicles were operated and maintained during the reporting period, consisting of: | UN | تم تشغيل وصيانة مركبات مملوكة للأمم المتحدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تتألف من: |
During the reporting period, a total of 3,181 United Nations-owned vehicles were operated and maintained, in addition to workshop equipment and tools. | UN | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم تشغيل وصيانة مركبات مملوكة للأمم المتحدة يبلغ عددها 181 3 مركبة في المجموع، بالإضافة إلى معدات وأدوات الورش. |
United Nations-owned vehicles | UN | مركبات مملوكة للأمم المتحدة |
United Nations-owned vehicles | UN | مركبات مملوكة للأمم المتحدة |
5.1.1 A 15 per cent reduction in accidents involving United Nations-owned vehicles (327 accidents, compared with 385 in 2005/06 and 453 in 2004/05) | UN | 5-1-1 انخفاض عدد حوادث السير التي تشمل مركبات مملوكة للأمم المتحدة بنسبة 15 في المائة (327 حادثة مقارنة بـ 385 حادثة في الفترة 2005/2006 و 453 حادثة في الفترة 2004/2005) |
A 15 per cent reduction in accidents involving United Nations-owned vehicles (327 accidents, compared with 385 in 2005/06 and 453 in 2004/05) | UN | انخفاض عدد حوادث السير التي تشمل مركبات مملوكة للأمم المتحدة بنسبة 15 في المائة (327 حادثة مقارنة بـ 385 حادثة في الفترة 2005/2006 و 453 حادثة في الفترة 2004/2005) |
United Nations-owned vehicles were operated and maintained (including 9 armoured vehicles, trailers and attachments) in 10 workshops that were utilized in 10 state capitals and 13 county support bases across the Mission area; there are 19 vehicles pending write-off and 319 vehicles in transit status | UN | جرى تشغــيل وصيــانة مركبات مملوكة للأمم المتحدة (بما في ذلك 9 مركبات مدرعة ومقطورات وملحقات مركبات) في 10 ورشات مستخدمة في 10 من عواصم الولايات و 13 من قواعد الدعم في المحليات عبر أنحاء منطقة البعثة؛ وثمة 19 مركبة تنتظر الشطب و 319 مركبة في وضع النقل العابر |
United Nations-owned vehicles in 7 transport workshops: 375 light vehicles, 64 armoured vehicles, 2 ambulances, 19 buses and vans, 15 material handling equipment, 77 trucks, 32 vehicle attachments and 10 trailers in 5 locations; 4,294,555 km/year utilization of light vehicle fleet; higher number of vehicles maintained owing to fewer write-offs than anticipated | UN | جرت صيانة مركبات مملوكة للأمم المتحدة في 7 أوراش نقل: 375 مركبة خفيفة و 64 مركبة مدرعة وسيارتي إسعاف و 19 حافلة وعربة و 15 قطعة من معدات مناولة المواد و 77 شاحنة و 32 من ملحقات المركبات و 10 مقطورات في 5 مواقع؛ وبلغ إجمالي عدد الكيلومترات السنوي الذي قطعه أسطول المركبات الخفيفة 000 130 5 كيلومتر؛ ارتفاع عدد المركبات التي جرت صيانتها نظرا لتراجع عدد عمليات الشطب عما كان متوقعا |
Also cargo distribution contracts ceased with the arrival of United Nations-owned vehicles. | UN | كما توقف منح عقود لتوزيع الشحنات بعد وصول مركبات مملوكة لﻷمم المتحدة. |