"مركبة اطلاق" - Translation from Arabic to English

    • launch vehicle
        
    The test results provided useful data for the next step: the development of a reusable launch vehicle. UN وقد وفرت نتائج الاختبارات بيانات مفيدة بالنسبة للخطوة المقبلة وهي تطوير مركبة اطلاق صالحة لاعادة الاستخدام.
    One State recently informed the Panel of a Safir space launch vehicle launched in March 2014. UN وقد أبلغت إحدى الدول الفريق مؤخرا بأن مركبة اطلاق السواتل " سفير " قد أطلقت في آذار/مارس 2014.
    General function of the space object: Upper stage of the polar satellite launch vehicle PSLV-C3 UN 737ر96 دقيقة المرحلة العليا من مركبة اطلاق الساتل القطبي PSLV-C3
    IRS-P4 was launched on 26 May 1999 by India's own polar satellite launch vehicle (PSLV). UN وأطلق الساتل IRS-P4 في 26 أيار/مايو 1999 بواسطة مركبة اطلاق السواتل القطبية الخاصة بالهند.
    It is also actively promoting the development of a small launch vehicle in collaboration with ESA. UN كما أن ايطاليا تعمل بنشاط على تطوير مركبة اطلاق صغيرة بالتعاون مع الايسا .
    The polar satellite launch vehicle, which can place satellites of some 1,200 kg in polar sun-synchronous orbit, is now operational. UN وقيد التشغيل اﻵن مركبة اطلاق السواتل القطبية ، التي تستطيع وضع السواتل زنة ٠٠٢ ١ كغم في مدار قطبي متزامن مع الشمس .
    The goal of the Ausroc programme is to develop a low-cost microsatellite launch vehicle, utilizing technologies that can be scaled up for use in heavier launch vehicles. UN والهدف من هذا البرنامج هو تطوير مركبة اطلاق منخفضة التكاليف للسواتل الميكروية، باستخدام تكنولوجيات يمكن رفع مستواها لكي تستخدم في مركبات اطلاق السواتل الأثقل وزنا.
    A launch date of mid-to-late 2002 is planned on a Dniepr 0-1 launch vehicle. UN ومن المقرر أن تتم عملية الاطلاق إما في منتصف عام 2002 أو في أواخره بواسطة مركبة اطلاق من نوع Dniepr 0-1.
    " launch vehicle " means (a) a vehicle built to operate in, or place a payload in, outer space; and (b) a sub-orbital rocket. UN ويقصد بتعبير " مركبة اطلاق " : (أ) مركبة بنيت للعمـل في الفضـاء الخارجي أو لوضع حمولة فيه؛ و(ب) صاروخ دون مداري.
    They also include an experimental sounding rocket project for which a two-stage sounding rocket was launched successfully using a new launch vehicle system. UN وهي تشمل أيضا مشروع صاروخ سبر تجريبي أفضى بنجاح الى اطلاق صاروخ سبر ثنائي اﻷطوار بواسطة مركبة اطلاق جديدة .
    The satellite is now at the Vandenberg base in the State of California, United States of America, pending its launch from a Delta launch vehicle in November 2000. [Note by the Secretariat. UN ويوجد الساتل الآن في قاعدة فاندنبرغ بولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية، في انتظار اطلاقه من مركبة اطلاق من طراز دلتا في تشرين الثاني/نوفمبر 2000. [ملحوظة من الأمانة.
    Launch vehicle: PSLV-C1 (Polar Satellite launch vehicle) UN مركبة الاطلاق : PSLV-C1 )مركبة اطلاق السواتل القطبية(
    " Launching " means the placing or attempted placing of any spacecraft into a sub-orbital trajectory or into outer space or the testing of a launch vehicle or spacecraft in which it is foreseen that the launch vehicle will lift from the Earth's surface. UN وتعبير " الإطلاق " يعني وضع أي مركبة فضائية أو محاولة وضعها في مسار دون مداري أو في الفضاء الخارجي، أو اختبار مركبة اطلاق أو مركبة فضائية حيث يرتأى أن مركبة الإطلاق ستتحرك من فوق سطح الأرض.
    6. ISAS has developed the M-V launch vehicle, which is a solid-propellant satellite launcher for space science satellites. UN 6- طور إيساس مركبة الاطلاق M-V، وهي عبارة عن مركبة اطلاق لساتل يعمل بالوقود الدسري الصلب للسواتل المخصصة للعلوم الفضائية.
    Spacelift would provide a " precision " launch vehicle for the global small LEO market, and proposes to commence commercial operations in 2003. UN وستوفر الشركة مركبة اطلاق " دقيقة " للسوق العالمية الخاصة بالسواتل الصغيرة ذات المدارات الأرضية المنخفضة، وتقترح البدء بالعمليات التجارية في عام 2003.
    24. FedSat-1 is scheduled for launch in 2002 on a Japanese HII-A launch vehicle. UN 24- ومن المقرر أن يُطلق (فيدسات-1) في عام 2002 على متن مركبة اطلاق يابانية من نوع HII-A.
    The launch vehicle is a two-stage Terrier-Orion unguided sub-orbital launch vehicle provided by the Astrotech company of the United States. UN أما مركبة الاطلاق فهي من نوع Terrier-Orion وهي مركبة اطلاق دون مدارية غير موجهة ذات مرحلتين مقدمة من شركة Astrotech الأمريكية.
    3. On 29 August 2001, NASDA successfully launched a new launch vehicle called H-IIA, a successor of H-II. The inaugural flight was made following developmental activities from 1996, the conceptual study having started in 1993. UN 3- في 29 آب/أغسطس 2001، نجحت ناسدا في اطلاق مركبة اطلاق جديدة باسم H-IIA، التي خلفت المركبة H-II. وتمت الرحلة الأولى بعد أنشطة تطويرية بدأت منذ عام 1996 وسبقتها دراسة نظرية بدأت في عام 1993.
    Substantial progress has been made in the development of a Geosynchronous Satellite launch vehicle (GSLV) for launching India’s INSAT class of satellites. UN وأحرز تقدم كبير في تطوير مركبة اطلاق سواتل متزامنة مع اﻷرض (GSLV) من أجل اطلاق مجموعة سواتل إنسات الهندية .
    In 1992, the Geotail satellite developed by ISAS was launched by NASA using a Delta II launch vehicle. UN وفي عام ٢٩٩١ ، اطلقت ناسا ساتل جيوتايل (Geotail) الذي صنعته ايزاس ، مستخدمة مركبة اطلاق من نوع دلتا II - atleD .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more