Some experts suggest that the country will be able to launch the new Simorgh space launch vehicle by mid-2013. | UN | ويشير بعض الخبراء إلى أن البلد سيكون قادرا على إطلاق مركبة الإطلاق الفضائية " سيمورغ - 3 " بحلول منتصف عام 2013. |
Upper stage of the PSLV-C20 launch vehicle | UN | المرحلة العليا من مركبة الإطلاق PSLV-C20 |
Upper stage of the PSLV-C22 launch vehicle | UN | المرحلة العليا من مركبة الإطلاق PSLV-C22 |
The Shavit launcher had subsequently served to propel other satellites into outer space. | UN | وفيما بعد استخدمت مركبة الإطلاق شافيت في دفع سواتل أخرى إلى الفضاء الخارجي. |
Launch date: 20 September 2004 | UN | مركبة الإطلاق: 20 أيلول/سبتمبر 2004 |
Mission design: the design of a space mission's trajectory and manoeuvres based on mission objectives, launch vehicle and spacecraft capabilities and mission constraints | UN | نظام الإطلاق: مركبة الإطلاق وبنية موقع الإطلاق التحتية والمرافق الداعمة والمعدات والإجراءات اللازمة لإطلاق حمولة نافعة في الفضاء |
The feasibility of the proposed concept allows the upper stage of the launch vehicle to act as a " hunter system " after delivery of its primary payload. | UN | وتسمح جدوى المفهوم المقترح بأن تقوم المرحلة العليا من مركبة الإطلاق بدور " نظام اصطياد " بعد إيصال حمولتها الأساسية. |
Mission design: the design of a space mission's trajectory and manoeuvres based on mission objectives, launch vehicle and spacecraft capabilities and mission constraints Mission launch authorization: permission by a governmental authority to launch and operate a mission | UN | نظام الإطلاق: مركبة الإطلاق وبنية موقع الإطلاق التحتية والمرافق الداعمة والمعدات والإجراءات اللازمة لإطلاق حمولة نافعة في الفضاء. |
36. The Panel noted that the Safir space launch vehicle itself was not designed to carry a nuclear weapon. | UN | 36 - ولاحظ الفريق أن مركبة الإطلاق الفضائية " سفير " لم تكن نفسها مصممة لحمل سلاح نووي. |
88. The Panel agreed that the Safir space launch vehicle was not designed to carry nuclear weapons. | UN | 88 - ووافق الفريق على أن مركبة الإطلاق الفضائي " سفير " ليست مصممة لحمل سلاح نووي. |
Safir space launch vehicle and the Shahab-3 | UN | مركبة الإطلاق الفضائية " سفير " والقذيفة التسيارية " شهاب - 3 " |
Safir space launch vehicle first stage Shahab-3 medium-range ballistic missile | UN | المرحلة الأولى من مركبة الإطلاق الفضائية " سفير " القذيفة التسيارية المتوسطة المدى " شهاب - 3 " |
Upper stage of PSLV-C17 launch vehicle | UN | المرحلة العليا من مركبة الإطلاق PSLV-C17 |
Upper stage of PSLV-C18 launch vehicle | UN | المرحلة العليا من مركبة الإطلاق PSLV-C18 |
Upper stage of the PSLV-C19 launch vehicle | UN | المرحلة العليا من مركبة الإطلاق PSLV-C19 |
Upper stage of the PSLV-C21 launch vehicle | UN | المرحلة العليا من مركبة الإطلاق PSLV-C21 |
Work had continued on the Geosynchronous Satellite launch vehicle Mark III, which would be capable of launching 4-ton communication satellites into a geostationary transfer orbit. | UN | واستمر العمل على مركبة الإطلاق التزامني للسواتل، مارك الثالثة، التي ستكون قادرة على إطلاق سواتل اتصالات زنة 4 أطنان إلى مدار الانتقال إلى ارتفاع السواتل المستقرة بالنسبة للأرض. |
The general progress of the project is satisfactory and the major options for establishing the launcher in French Guiana have been validated. | UN | ويبعث التقدّم العام في سير المشروع على الرضى، حيث جرى إثبات صحة الخيارات الرئيسية لإرساء مركبة الإطلاق في غيانا الفرنسية. |
The Subcommittee congratulated ESA on the successful launch of the Vega launcher on 13 February 2012. | UN | 22- وهنّأت اللجنة الفرعية وكالة الفضاء الأوروبية لنجاحها في إطلاق مركبة الإطلاق Vega في 13 شباط/فبراير 2012. |
Launch date: 27 September 2003 | UN | مركبة الإطلاق: 27 أيلول/سبتمبر 2003 |
8. Launch vehicle: H-IIA launch vehicle (H-IIA-F7) | UN | مركبة إطلاق من طراز H-IIA (H-IIA-F7) 8- مركبة الإطلاق: |
M-V launch vehicle F8 (M-V-8) | UN | مركبة الإطلاق F8 من طراز M-V (M-V-8) |
3. Safir/Rasad launch | UN | 3 - إطلاق مركبة الإطلاق الفضائية سفير/القمر الصناعي رصد |
Owner of object: | UN | مركبة الإطلاق: |
Basic orbital parameters: | UN | مركبة الإطلاق: |
9. Launching organization: International Launch Services | UN | مركبة الإطلاق: خدمات الإطلاق الدولية |