"مركبة مملوكة للأمم المتحدة و" - Translation from Arabic to English

• United Nations-owned vehicles and
• United Nations-owned and
• pieces of United Nations-owned equipment and

Million litres of petrol, oil and lubricants for 1,320 United Nations-owned vehicles and 1,833 contingent-owned vehicles
ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 320 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 833 1 مركبة مملوكة للوحدات

Operation and maintenance of 3,700 United Nations-owned vehicles and 1,241 items of workshop equipment, throughout the mission area
تشغيل وصيانة 700 3 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 241 1 قطعة من معدات الورش في جميع أنحاء البعثة

:: Storage and supply of 5.1 million litres of petrol, oil and lubricants for 1,067 United Nations-owned vehicles and 1,477 contingent-owned vehicles
:: تخزين وصرف إمدادات الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 067 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 477 1 مركبة مملوكة للوحدات

Million litres of petrol, oil and lubricants were supplied to 1,360 United Nations-owned and 1,634 contingent-owned vehicles
ملايين لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم أُمدَّت بها 360 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 634 1 مركبة مملوكة للوحدات

Million litres of petrol, oil and lubricants supplied to 1,415 United Nations-owned and 1,657 contingent-owned vehicles.
مليون لتر من النفط والزيوت والمزلقات زودت بها 415 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 657 1 مركبة مملوكة للوحدات.

Supply and storage of petrol, oil and lubricants for 994 United Nations-owned vehicles and 1,283 contingent-owned vehicles
توفير وتخزين البنزين والزيوت والشحوم لـ 994 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 283 1 مركبة مملوكة للوحدات

:: Supply and storage of petrol, oil and lubricants for 994 United Nations-owned vehicles and 1,283 contingent-owned vehicles
:: توفير وتخزين البنزين والزيوت والشحوم لعدد 994 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 283 1 مركبة مملوكة للوحدات

Outgoing sea cargo of 300 containers, 400 United Nations-owned vehicles and 150 pallets facilitated and processed
تيسير وتجهيز 400 حاوية مملوءة بالبضائع البحرية المصدرة و 400 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 150 منصة نقالة

Outgoing sea cargo of 300 containers, 400 United Nations-owned vehicles and 150 pallets facilitated and processed Security
:: تيسير وتجهيز 300 شاحنة لنقل مواد عن طريق البحر و 400 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 150 منصة نقالة

Storage and supply of 6.28 million litres of petrol and diesel fuel for 1,030 United Nations-owned vehicles and 1,846 contingent-owned vehicles
تخزين وتوريد 6.28 ملايين لتر من البنزين والديزل لـ 030 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 846 1 مركبة مملوكة للوحدات

:: Storage and supply of 6.28 million litres of petrol and diesel fuel for 1,030 United Nations-owned vehicles and 1,846 contingent-owned vehicles
:: تخزين وتوريد 6.28 ملايين لتر من البنزين والديزل لـ 030 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 846 1 مركبة مملوكة للوحدات

Litres of petrol, oil and lubricants for 3,515 United Nations-owned vehicles and 3,537 contingent-owned vehicles
لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم من أجل 515 3 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 537 3 مركبة مملوكة للوحدات

6.2 million litres of diesel and petrol were supplied to an average of 902 United Nations-owned vehicles and 1,333 contingent-owned vehicles
تم الإمداد بـما مقداره 6.2 ملايين لتر من وقود الديزل والبنزين لما متوسطه 902 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 333 1 مركبة مملوكة للوحدات

Operation and maintenance of 230 United Nations-owned vehicles and 580 contingent-owned vehicles through 2 static workshops in 2 locations and 4 mobile workshops serving the remaining 10 locations
تشغيل وصيانة 230 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 580 مركبة مملوكة للوحدات بالاستعانة بورشتي تصليح ثابتتين في موقعين و 4 ورش متنقلة تقدم خدمات للمواقع الـ 10 الأخرى

Supply and storage of 12.8 million litres of petrol, oil and lubricants for 3,672 United Nations-owned vehicles and 3,196 contingent-owned vehicles
توريد وتخزين 12.8 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لـ 672 3 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 196 3 مركبة مملوكة للوحدات

Storage and supply of 5.1 million litres of petrol, oil and lubricants for 1,067 United Nations-owned vehicles and 1,477 contingent-owned vehicles
تخزين وتوفير 5,1 مليون ليتر من إمدادات الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 067 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 477 1 مركبة مملوكة للوحدات

Operation and maintenance of 977 United Nations-owned and 1,343 contingent-owned vehicles, including 83 armoured personnel carriers, at all locations
تشغيل وصيانة 977 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 343 1 مركبة مملوكة للوحدات، من بينها 83 ناقلة أفراد مصفحة، في جميع المواقع

The Force's current vehicle fleet consists of 359 vehicles, made up of 219 rentals, 68 United Nations-owned and 72 contingent-owned vehicles.
ويتألف أسطول مركبات القوة حاليا من 359 مركبة، تتألف من 219 مركبة مستأجرة و 68 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 72 مركبة مملوكة للوحدات.

The requirements for some 10.9 million litres of diesel and petrol provide for the operation of an average of 1,143 United Nations-owned and 1,779 contingent-owned vehicles.
ويساعد الاحتياج إلى توفير قرابة 10.9 ملايين لتر من وقود الديزل والبنزين على تشغيل ما متوسطه 143 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 779 1 مركبة مملوكة للوحدات.

Operation and maintenance of 895 United Nations-owned and 1,116 contingent-owned vehicles, including 83 armoured personnel carriers, at all locations
:: تشغيل وصيانة 895 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 116 1 مركبة مملوكة للوحدات، من بينها 83 ناقلة أفراد مدرعة، في جميع المواقع

31. The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that UNFICYP currently operates 317 vehicles, comprising 184 rented, 94 United Nations-owned and 39 contingent-owned vehicles.
31 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية، بناء على استفسارها، أن قوة الأمم المتحدة تستخدم حاليا 317 مركبة، من بينها 184 مركبة مستأجرة و 94 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 39 مركبة مملوكة للوحدات.

Operation and maintenance of 387 vehicles, including 18 pieces of United Nations-owned equipment and 6 leased armoured personnel carriers
تشغيل وصيانة 387 مركبة، بما في ذلك 18 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 6 ناقلات جند مدرعة مؤجرة