"مركبتين" - Translation from Arabic to English

• two vehicles
• of two
• with two
• Ships
• jumped
• baseships
• two Raiders
• Two bandits
• two Toyota
• vehicles and

two vehicles were seized by the attackers and later recovered.
واستولى المهاجمون على مركبتين استعيدتا في وقت لاحق.

In addition, the Board identified the loss of two vehicles and one motorcycle, totalling $36,981 in value, which had been assigned to a project.
وفضلا عن ذلك، حدد المجلس فقد مركبتين ودراجة نارية بقيمة إجمالية قدرها ٩٨١ ٣٦ دولارا كان قد تم تخصيصها لمشروع.

This will require resources: the entire National Assembly has only two vehicles.
وسيتطلب ذلك موارد، وليس للجمعية الوطنية بأكملها سوى مركبتين.

The support was devoted to training, purchase of two vehicles and GIS unit.
وقد كُرس الدعم للتدريب ولشراء مركبتين ووحدة نظام المعلومات الجغرافية.

two vehicles registered in Uganda were intercepted by FNI in Djalasiga.
واحتجزت الجبهة في دجالاسيغا مركبتين مسجلتين في أوغندا.

No fewer than four military observers in two vehicles participate in each patrol.
ويشارك في كل دورية عدد لا يقل عن أربعة مراقبين عسكريين يستقلون مركبتين اثنتين.

Zimbabwe police detained two vehicles carrying United States Embassy staff for more than five hours.
واحتجز أفراد من شرطة زمبابوي مركبتين تقلان موظفين في سفارة الولايات المتحدة لأكثر من خمس ساعات.

The Government has also provided the Commission with two vehicles and promised to provide office space for the Commission.
كما قدمت الحكومة إلى اللجنة مركبتين ووعدتها بتوفير أماكن لمكاتبها.

two vehicles used by SLA were captured during the attack.
وتم الاستيلاء على مركبتين يستخدمهما جيش تحرير السودان أثناء الهجوم.

According to the information received, the men were dressed in civilian clothes, in two vehicles and were accompanied by a woman from the Security Services.
ووفقاً للمعلومات الواردة، كان الرجال بلباس مدني في مركبتين وكانوا برفقة امرأة من قوات الأمن الخاصة.

They then tied up the two young men, dragged them out of the building and took them away in two vehicles which had been parked nearby.
وقيد هؤلاء اﻷفراد الشابين، وساقوهما خارج الدار، وأدخلوهما في مركبتين كانتا واقفتين قريبا من الدار.

The attackers captured two vehicles and several weapons.
وقام المهاجمون باختطاف مركبتين والعديد من الأسلحة.

This provision would cover the cost of the replacement of two vehicles purchased in 1985 and the acquisition of a pick-up vehicle needed by the Buildings and Grounds Unit.
يغطي هذا الاعتماد تكلفة استبدال مركبتين تم شراوهما في عام ١٩٨٥ وحيازة وسيارة شحن خفيفة تحتاج اليها وحدة المباني والساحات.

On 25 March 2011, precision-guided munitions were discharged at two vehicles travelling in the Now Zad district of Helmand province.
39- في 25 آذار/مارس 2011، أُطلقت قذيفتان دقيقتا التوجيه على مركبتين كانتا تسيران في إقليم ناو زاد بمقاطعة هلماند.

UNDP has also loaned the Commission two vehicles, and provided funding for the establishment of four regional offices to enable the Commission to extend its operations nationwide.
وقد أقرض البرنامج المفوضية أيضاً مركبتين ووفر لها التمويل من أجل تأسيس أربعة مكاتب إقليمية، كي تتمكن من نشر أنشطتها على نطاق البلد.

The theft sparked an attack by Southern Rizeigat on a Government police station, in which two vehicles and an unknown number of weapons were seized.
وأدت هذه السرقة إلى قيام الرزيقات الجنوبية بشن هجوم على قسم للشرطة الحكومية، جرى فيه الاستيلاء على مركبتين وعدد غير معروف من الأسلحة.

In addition, a provision of $42,500 is required for the purchase of two new vehicles at headquarters.
علاوة على ذلك، مطلوب مبلغ ٠٠٥ ٢٤ دولار لشراء مركبتين جديدتين في المقر.

This is gonna be strictly a gun battle, like two old Ships on the line slugging it out at point blank range.
ستكنُمعركةاسلحةشديدة, مثل مركبتين قديمتين, تتبادل إطلاق النار بمدى مُتقابل

Two baseships jumped in and out while the Raptor was taking pictures.
مركبتين أم اتت وعبرت بينما كانت تلتقط طائرتنا الصور

We lost two Raiders relaying the images back to the fleet... but, I think the sacrifice was worth it.
لقد فقدنا مركبتين لتوصيل الصورة للأسطول.. لكنى أعتقد أن التضحية كانت تستحق

- Two bandits, coming hard.
مركبتين .. قادمتين بشدة

The goods were then transported in two Toyota vehicles to the Lunhameje west base in Cazombo.
ونقلت هذه اﻷصناف المشار اليها فيما بعد في مركبتين من طراز تيوتا إلى قاعدة لونها ميجي الغربية في كازومبو.

The attackers killed one government soldier, injured four others and seized two gun-mounted vehicles and a number of weapons.
وقتل المهاجمون جنديا حكوميا واحدا، وجرحوا أربعة آخرين، واستولوا على مركبتين عليهما مدفعان وعلى عدد من الأسلحة.