"مركزات" - Translation from Arabic to English

• concentrates
• concentrate
• concentrated
• concentrations
• focused

Sluices can be designed for use with either whole ore or ore concentrates.
ويمكن تصميم مسيلات المياه لكي تستخدم مع الركاز الكامل أو مركزات الركاز.

Other West African countries such as Burkina Faso, Mali and Ghana have had similar experiences of enormous increases in imports of EU tomato concentrates.
وعاشت بلدان غرب أفريقية أخرى، مثل بوركينا فاصو ومالي وغانا، تجارب مماثلة من الزيادات الهائلة في واردات الاتحاد الأوروبي من مركزات الطماطم.

475. At the moment Poland has reached independence with regard to supplies of erythrocyte concentrates and blood.
٥٧٤- وتمكنت بولندا في الوقت الحاضر من تحقيق اكتفائها الذاتي من مركزات الكريات الحمراء والدم.

One of the main reasons for this dramatic fall was the liberalization of tomato concentrate imports in 1994.
ومن بين الأسباب الرئيسية لهذا التراجع الشديد تحرير واردات مركزات الطماطم في 1994.

SOCAS, the one Senegalese processing firm that has survived, buys imported triple concentrate and processes it into double concentrate.
ويقوم مصنع سوكاس، وهو مصنع التجهيز السنغالي الذي تمكن من البقاء، بشراء مركزات ثلاثية ويحولها إلى مركزات مزدوجة.

Women managers are concentrated at the junior and middle levels of management and are trying to expand their career path.
إلا أن المديرات مركزات عند مستويي اﻹدارة المبتدئ واﻷوسط ويسعين لتوسيع نطاق مسارهن الوظيفي.

Soluble and emulsifiable concentrates in various concentrations of active ingredient.
مركزات قابلة للذوبان ومركزات قابلة للاستحلاب في تركيزات مختلفة من العنصر النشط.

Get used to it. We balerinas are under constant pressure to stay focused, skinny, graceful and skinny.
اعتادي عليه ، نحن الراقصات نخضع لضغط مستمر لنبقى مركزات ونحيفات ، رشيقات ونحيفات

i) Conversion of uranium ore concentrates to UO3;
`1 ' تحويل مركزات ركاز اليورانيوم إلى ثالث أكسيد اليورانيوم؛

In West Africa a flood of cheap Italian tomato concentrates undermines the processing of local tomatoes.
وفي غرب أفريقيا، يقضي تدفق مركزات الطماطم الإيطالية الرخيصة على عملية تجهيز الطماطم المحلية.

Another area where it can be used as an alternative to fluorinated surfactants is in optimizing the colour acceptance of aqueous pigment concentrates in different coatings.
وهناك مجال آخر يمكن استخدام هذه المادة فيه كبديل للمواد المفلورة الخافضة للتوتر السطحي وهو تحسين مستوى قبول اللون في مركزات الأصباغ المائية في مختلف الطلاءات.

This process applies only to ore concentrates so miners must use a form of gravity separation on the whole ore before using this process.
ولا تطبق هذه العملية إلا على مركزات الركاز فقط، ولذلك يتوجب على المعدنين أن يستخدموا شكلاً من أشكال الفصل بالثقل النوعي على الركاز الكامل قبل استخدام هذه العملية.

A field survey of the farmers using emulsifiable concentrates and granular formulations of endosulfan to control golden apple snail in rice paddies found that the impact on non-target organisms in the aquatic environment, in particular for fish, was unacceptable.
تبين من مسح ميداني للزراع الذين يستخدمون مركزات الإندوسولفان المستحلبة ومستحضر الإندوسولفان الحبيبي لمكافحة حلزون التفاح الذهبي في حقول الأرز، أن التأثير على الكائنات الحية غير المستهدفة في البيئة المائية، ولا سيما الأسماك، غير مقبول.

For example, in Senegal one of the two tomato-canning factories shut down as a result of cheap tomato concentrate imports.
فعلى سبيل المثال، أغلق في السنغال واحد من مصنعي تعليب الطماطم بسبب رخص واردات مركزات الطماطم.

Unfortunately, ASM miners often use cyanidation on ore concentrate that was previously processed with mercury amalgamation.
ومن أسف أن المشتغلين بالتعدين الحرفي والصغير الحجم كثيرا ما يستخدمون السيانيد على مركزات الركاز التي سبق معالجتها بملغم الزئبق.

In 1990-1991, production of tomato concentrate was 73,000 tons, and Senegal exported concentrate to its neighbours.
وفي 1990-1991، بلغ إنتاج مركزات الطماطم 000 73 طن، وصدر السنغال المركزات إلى جيرانه.

However, women were still underrepresented in certain areas of study, and concentrated in arts, humanities, social sciences and education.
ومع هذا، فالنساء ما زلن يعانين من نقص التمثيل في بعض مجالات الدراسة وهن مركزات في مجالات الفنون والعلوم الثقافية والاجتماعية والتعليم.

The report evidences, however, that the majority of employed women continue to work in occupations in which they have traditionally been concentrated, and there has been virtually no change in the proportion of women employed in traditionally female-dominated occupations over the past decade.
بيد أن التقرير يبين أن أغلبية العاملات ما يزلن يعملن في مهن كُن مركزات فيها تقليديا، وأنه لم يحدث فعلا تغيير في نسبة العاملات في المهن التي تسيطر النساء عليها تقليديا خلال العقد الماضي.

The greatest number of women managers is concentrated in those sectors where female workers are predominant: trade, public catering, health and education.
والنساء اللائي يشغلن وظائف إدارية مركزات في القطاعات التي تكون فيها غالبية العاملين من النساء، مثل قطاعات التجارة والمطاعم والصحة والتعليم.

Something to keep the women focused and occupied.
شيئاً ليبقي النساء مركزات و يشغلن يومهن