"مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية" - Translation from Arabic to English

• United Nations Centre for Regional Development
• UNCRD

Audit of management of the United Nations Centre for Regional Development.
مراجعة إدارة مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية.

SBC secretariat of the Basel Convention UNCRD United Nations Centre for Regional Development
مركز التنمية الإقليمية مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية

United Nations Centre for Regional Development UNDCP
مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية

UNCRD - AFRICA
مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية - أفريقيا

The Asian Urban Disaster Mitigation Program of the Asian Disaster Preparedness Center and activities of the United Nations Centre for Regional Development have both worked to marry technical insights with the social and economic requirements inherent in community-based disaster reduction.
وسعى البرنامج الآسيوي للتخفيف من الكوارث في المناطق الحضرية التابع للمركز الآسيوي للتأهب للكوارث، إلى جانب مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية إلى التوفيق بين الاعتبارات التقنية والمتطلبات الاجتماعية والاقتصادية المقترنة بالحد من الكوارث على الصعيد المجتمعي.

U. United Nations Centre for Regional Development
شين - مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية

United Nations Centre for Regional Development
مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية

49. The United Nations Centre for Regional Development carries out initiatives and studies on disaster reduction.
49 - وينفِّذ مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية مبادرات ودراسات بشأن الحد من الكوارث.

18. The United Nations Centre for Regional Development (UNCRD) in Nagoya, Japan has a mandate to support capacity-building for regional development planning and implementation in developing countries.
18 - كُلِّف مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية في ناغويا، اليابان بدعم بناء القدرات لتخطيط التنمية الإقليمية وتنفيذها في البلدان النامية.

43. The office of the United Nations Centre for Regional Development in Hyogo, Japan, launched a training programme in Afghanistan to increase the capacities of the national and local governments by offering technical support to achieve safer construction practices.
43 - وشـرع مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية في يوغو باليابان في تنفيذ برنامج تدريب في أفغانستان لزيادة قدرات الحكومات الوطنية والمحلية وذلك بتقديم الدعم التقني لزيادة السلامة في أعمال التشييد.

(g) United Nations Centre for Regional Development
(ز) مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية

124. An audit of the United Nations Centre for Regional Development in Nagoya, Japan, disclosed that, in general, the Centre was administered satisfactorily and that its research programme and training courses were also adequately managed.
124 - أوضحت المراجعة التي أجريت على مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية في ناغويا، اليابان، بأن إدارة المركز تتم بصورة عامة على نحو مرض، كما تدار برامج البحوث والدورات التدريبية فيه بشكل جيد.

OECD, SBC, UNDP, UNEP, UNIDO, WB, ADB, EBRD, IADB, AfDB, UN-Habitat, UNCRD
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، أمانة اتفاقية بازل، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، اليونيدو، البنك الدولي، بنك التنمية الآسيوي، البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير، بنك البلدان الأمريكية للتنمية، بنك التنمية الأفريقي، موئل الأمم المتحدة، مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية

(d) Social: (i) UNEP is willing to cooperate with UNCRD, UNIDO, UN-Habitat and UNDP to launch awareness-raising programmes to change the attitude of waste generators, particularly municipal and industrial waste generators on proper segregation and disposal of waste;
' 1` اليونيب مستعد للتعاون مع مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية واليونيدو وموئل الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للشروع في برامج لاستثارة الوعي لتغيير اتجاهات الجهات المولدة للنفايات، لا سيما الجهات المولدة للنفايات البلدية والصناعية، بشأن فصل النفايات والتخلص منها بشكل صحيح؛

The Programme has been collaborating with the United Nations Centre for Regional Development (UNCRD) in the annual training programme on local and regional development planning and management, aimed at building the capacity of African planners.
40 - يتعاون البرنامج، مع مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية (UNCRD) في برنامج تدريبي سنوي بشأن الإدارة وتخطيط التنمية الإقليمية والمحلية، ويرمي هذا البرنامج إلى بناء قدرات المخططين الأفريقيين.