"مركز الإقليم في المستقبل" - Translation from Arabic to English

• future status of the Territory
• the future status of Anguilla
• the future status of the

54. Some aspects of the future status of the Territory related to the constitutional review are referred to in paragraphs 10 to 18 above.
54 - يُشار في الفقرات 10 إلى 18 أعلاه إلى بعض جوانب مركز الإقليم في المستقبل المتعلقة بالاستعراض الدستوري.

future status of the Territory
سابعا - مركز الإقليم في المستقبل

Environment future status of the Territory
تاسعا - مركز الإقليم في المستقبل

future status of the Territory
مركز الإقليم في المستقبل

VIII. future status of the Territory
ثامناً - مركز الإقليم في المستقبل

future status of the Territory
سادسا - مركز الإقليم في المستقبل

future status of the Territory
عاشرا - مركز الإقليم في المستقبل

X. future status of the Territory
عاشرا - مركز الإقليم في المستقبل

future status of the Territory
ثامنا - مركز الإقليم في المستقبل

future status of the Territory
خامسا - مركز الإقليم في المستقبل

54. Developments on constitutional reform efforts involving the future status of Anguilla are referred to in section II of the present paper.
54 - ترد التطورات المتعلقة بجهود الإصلاح الدستوري التي تشمل مركز الإقليم في المستقبل في الفصل الثاني من هذه الورقة.

The prevalent sentiment was that all parties should agree upon a compromise formula regarding the future status of the Territory prior to the referendum, which in effect ratified it ad posteriori.
وكان الشعور السائد هو ضرورة أن توافق جميع اﻷحزاب على صيغة توفيقية بشأن مركز اﻹقليم في المستقبل قبل إجراء الاستفتاء الذي صدق بالفعل على هذه الصيغة فيما بعد.