"مركز التجارة الدولية اﻷونكتاد" - Translation from Arabic to English

• international Trade Centre UNCTAD

11B.international Trade Centre UNCTAD/WTO
مركز التجارة الدولية اﻷونكتاد/ منظمة التجارة العالمية

international Trade Centre UNCTAD/GATT
٠١ باء- مركز التجارة الدولية اﻷونكتاد/غات

11B. international Trade Centre UNCTAD/WTO
مركز التجارة الدولية/اﻷونكتاد/ منظمة التجارة العالمية

international Trade Centre UNCTAD/GATT
الباب ١٠ بـاء - مركز التجارة الدولية اﻷونكتاد/الغات

International Trade Centre (UNCTAD/WTO)
مركز التجارة الدولية )اﻷونكتاد/ منظمة التجارة العالمية(

international Trade Centre UNCTAD/WTO (Part IV section 11B)
مركز التجارة الدولية اﻷونكتاد/منظمة التجارة العالمية )الجزء الرابع، الباب ١١ باء(

international Trade Centre UNCTAD/WTO (Part IV, section 11B)
مركز التجارة الدولية اﻷونكتاد/ منظمة التجارة العالمية )الجزء الرابع، الباب ١١ باء(

international Trade Centre UNCTAD/WTO (Part IV, sec-tion 11B)
مركز التجارة الدولية اﻷونكتاد/ منظمة التجارة العالمية )الجزء الرابع، الباب ١١ باء(

14. International Trade Centre (UNCTAD/GATT)
١٤ - مركز التجارة الدولية )اﻷونكتاد/ مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة " غات " (

Although it is acknowledged that some of these activities are very successful, the programmes on trade efficiency and the global trade point network are seen to overlap with the mandate of the international Trade Centre UNCTAD/GATT (ITC).
ورغم أن من المسلم به أن بعض هذه اﻷنشطة ناجحة جدا، فإنه يُنظر إلى البرنامجين المتعلقين بكفاءة التجارة والشبكة العالمية لنقاط التجارة على أنهما يتداخلان مع ولاية مركز التجارة الدولية اﻷونكتاد/غات.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the programme and administrative practices of the secretariat of the international Trade Centre UNCTAD/WTO (General Assembly resolution 48/218 B)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن استعراض الممارسات البرنامجية واﻹدارية ﻷمانة مركز التجارة الدولية اﻷونكتاد/ منظمة التجارة العالمية )قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء(

international Trade Centre UNCTAD/GATT 21 642.0 21 642.0
مركز التجارة الدولية )اﻷونكتاد/غات(

In addition, her delegation required clarification on the status of the promised document reviewing section 11B, International Trade Centre (UNCTAD/WTO).
وقالت إن وفدها يطلب إضافة إلى ذلك، توضيحا لحالة الوثيقة التي وعد بها لاستعراض الباب ١١ باء، مركز التجارة الدولية )اﻷونكتاد/ منظمة التجارية العالمية(.

51. In addition to the administrative and conference services provided by the United Nations Office at Geneva, separate provision for support services has continued to be made under sections 11A, UNCTAD, 11B, international Trade Centre UNCTAD/GATT (ITC), 17, ECE, 21, Human rights, 22A, UNHCR, and 23, Department of Humanitarian Affairs (Geneva office).
٥١ - وباﻹضافة إلى الخدمات اﻹدارية وخدمات المؤتمرات التي يقدمها مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، مازال يرصد اعتماد منفصل لخدمات الدعم وارد في اﻷبواب ١١ ألف، اﻷونكتاد و ١١ باء، مركز التجارة الدولية اﻷونكتاد/ الغات و ١٧، اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا و ٢١، حقوق اﻹنسان و ٢٢ ألف، مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين و ٢٣، إدارة الشؤون اﻹنسانية )مكتب جنيف(.

It was highest (100 per cent) under the Department of Peacekeeping Operations, close to 89 per cent in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Centre for Human Rights and 88 per cent in the Department of Public Information, and lowest (50 per cent) in the international Trade Centre UNCTAD/GATT (ITC).
وكانت أعلى نسبة )٠٠١ في المائة( في إدارة عمليات حفظ السلام، بينما بلغت النسبة قرابة ٩٨ في المائة في اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومركز حقوق اﻹنسان، و ٨٨ في المائة في إدارة شؤون اﻹعلام، في حين كانت أقل نسبة في مركز التجارة الدولية )اﻷونكتاد/ مجموعة " غات " ( )٠٥ في المائة(.