"مركز الشرطة" - Translation from Arabic to English

• the police station
• the station
• a police station
• the precinct
• police station and
• police department
• police headquarters
• police custody
• HPD
• police stations
• the gendarmerie
• the police post
• police station of
• policing centre
• downtown

He was reportedly sent to the police station in Irbid for several hours, then transferred to Amman Police Station during the night.
ويفيد المصدر بأنه رُحّل إلى مركز الشرطة في إربد وبقي فيه عدة ساعات قبل تحويله إلى مركز شرطة عمّان ليلاً.

In Ashgabat, both the author and her father were unlawfully arrested and detained at the police station for eight hours.
فأُلقي عليه القبض في آشغابات رفقة صاحبة البلاغ بطريقة غير مشروعة واحتُجزا في مركز الشرطة لمدة ثماني ساعات.

He was released from prison, but instructed to report to the police station every day and forbidden to travel.
وقد أُطلق سراحه من السجن لكنه تلقى تعليمات بالحضور إلى مركز الشرطة يومياً وكان ممنوعاً من السفر.

The other day at the station, you said you had dreams.
قبل أيام فى مركز الشرطة قلت انك كنت تحلم ..

In addition, the complainants were called for questioning to a police station.
وبالإضافة إلى ذلك، جرى استدعاءهما إلى مركز الشرطة من أجل استجوابهما.

She was allegedly obliged to report daily to the police station.
ويُقال إنها كانت مجبرة على الحضور يومياً إلى مركز الشرطة.

Many men were arrested and taken to the police station.
وقبضوا على العديد من الرجال وأخذوهم إلى مركز الشرطة.

Persons visited in the central prison and the police station holding cell
الأشخاص الذين زارهم الخبير المستقل في السجن المركزي ومعتقل مركز الشرطة

In Kosovo Serb majority municipalities, the Municipal Assembly shall have enhanced competencies in the selection of the police station commander.
وفي البلديات التي تقطنها أغلبية من صرب كوسوفو، ستكون للمجلس البلدي اختصاصات معززة في اختيار قائد مركز الشرطة.

:: A suspect should not be released when the witness is in the vicinity of the police station
:: لا ينبغي الإفراج عن المشتبه فيه إذا كان الشاهد في المناطق القريبة من مركز الشرطة

You were at the police station, yelling at Detective Cornell.
كنتِ في مركز الشرطة كورنيل تصرخين في وجه المحقّقة

What about your freedom, sunlight, birds, free cocoa at the police station.
ماذا بشأن حريتكِ, وضوء الشمس, والطيور الكوكا المجاني في مركز الشرطة

He ended up at the police station in a daze.
انتهى به الأمر مذهولاً في مركز الشرطة لعدة مرات.

Come to the police station at 9 for the line-up.
تعال إلى مركز الشرطة الساعة التاسعة لعرض المشتبه بهم.

I'll meet you at the police station in an hour.
وسوف ألتقي بكم في مركز الشرطة في ساعة واحدة.

I'm in a terrible mess. I'm at the police station
أنا واقع في ورطة عويصة أنا في مركز الشرطة

I'm headed to the station now if you want a ride.
أنا متوجهة إلى مركز الشرطة الآن إن كنت تريد توصيلة

If you insist on staying, I can notify the precinct.
اذا كنت مصرة على البقاء بأمكاني اخبار مركز الشرطة

After treatment at the hospital he was again taken to the San José del Boquerón police station and released the next day.
وبعد أن عولج في المستشفى، أُخذ ثانية إلى مركز الشرطة في سان خوسي ديل بوكيرون وأُفرج عنه في اليوم التالي.

I had my friends at the police department do a little research.
لقد طلبت من أصدقائي في مركز الشرطة أن يجرو بعض البحث.

He was ordered to report twice a week to the regional police headquarters and daily at the local police station.
وأُمر بالمثول أمام إدارة الشرطة الإقليمية مرتين في الأسبوع وأمام مركز الشرطة المحلية يومياً.

Moreover, torture and ill-treatment often occur when persons are detained in police custody without judicial supervision and without access to a lawyer.
وبالاضافة الى ذلك فإن التعذيب وسوء المعاملة يحدثان كثيراً عند احتجاز اﻷشخاص في مركز الشرطة دون إشراف قضائي ودون امكانية الوصول الى محام.

Yes, with 763 horsepower, the HPD didn't have any chance.
اجل مع قوة 763 حصاناً مركز الشرطة ليس لديها اى فرصة له.

I don't wanna walk in to any more police stations with any more theories.
لا اريد التحدث باي حال ابدا مركز الشرطة بمزيد من النظريات

The attackers targeted public services: the police station, the gendarmerie station and the military base.
واستهدف المهاجمون مصالح حكومية: مركز الشرطة وكتيبة الدرك والقاعدة العسكرية.

But when these terrorists without heeding these warnings advanced towards the police post to wage armed attack, the police security personnel were compelled to open fire.
ولكن عندما لم يستمع هؤلاء الإرهابيون إلى هذه التحذيرات وتقدموا نحو مركز الشرطة لشن هجوم مسلح عليه اضطر رجال الأمن إلى إطلاق النار.

Colonel P. immediately informed the head of the police station of the complainant's allegations.
على الفور رئيس مركز الشرطة بادعاءات مقدم الشكوى.

An estimated 5,000 IDPs had relocated near the UNAMID community policing centre in the camp.
وقد نُقل ما يقدر عدده بـ 000 5 نازح إلى المخيم الواقع بالقرب من مركز الشرطة المجتمعية التابع للعملية المختلطة.

We'll take a ride downtown and talk about this.
سنتوجه إلى مركز الشرطة و سنتحدّث عن هذا